Kwadrans z angielskim – formy skrócone ain’t, gonna, wanna, gotta

W języku codziennym, w filmach czy tekstach piosenek dość często spotykamy formy skrócone różnych wyrażeń. Do najpopularniejszych należą m.in.: ain’t, gonna, gotta i wanna. Dziś wyjaśniamy ich zastosowanie.

Uwaga! Tego typu formy warto znać, ale uczącym się języka nie zaleca się ich stosowania.

Formy skrócone ain't, gonna, wanna, gotta (zobacz w pełnym rozmiarze)

Forma skrócona ain’t

Prawdopodobnie każdy uczący się angielskiego zetknął się ze słowem ain't i zastanawiał się, co ono znaczy. Jest to potoczny, niestandardowy skrót takich form przeczących jak:

• am not, are not (aren’t), is not (isn’t) – Present Continuous/Simple

• do not (don’t), does not (doesn’t) – Present Simple

• did not (didn’t) – Past Simple

• have not (haven’t), has not (hasn’t) – Present Perfect.

Przykłady:

• I ain't laughing. = I am not laughing.

• You ain't nice. = You are not nice.

• He ain’t a fool. = He is not a fool.

• They ain’t work. = They do not work.

• He ain’t love her. = He does not love her.

• I ain’t know that. = I did not know that.

• I ain’t got time. = I have not got time.

• She ain’t arrived yet. = She has not arrived yet.

Forma ain't często występuje w podwójnych przeczeniach (ain’t… no), np.:

Zapamiętaj dwa popularne wyrażenia ze słowem ain’t:

Forma skrócona gonna

Za słówkiem gonna kryje się wyrażenie going to, które możesz kojarzyć z konstrukcją to be going to, odnoszącą się do bliskiej przyszłości i zamiarów.

Przyjrzyjmy się kilku przykładom:

• I’m gonna do it. = I’m going to do it.

• It’s gonna be great. = It’s going to be great.

• What are you gonna do? = What are you going to do?

• She’s gonna marry him. = She’s going to marry him.

Forma skrócona gotta

Słowo gotta zastępuje wyrażenie have/has (got) to, a więc musieć, mieć obowiązek.

Have to jest czasownikiem modalnym, więcej o jego użyciu przeczytasz w artykułach: Modal verbs i Must vs have to.

Popatrz:

• I gotta go now (lub I’ve gotta go now). = I have to go now./I have got to go now.

• He gotta hurry (lub He’s gotta hurry). = He has to hurry.

• You don’t gotta go home. = You don’t have to go home.

Forma skrócona wanna

Za słowem wanna kryje się wyrażenie want(s) to – chcieć coś zrobić.

Przykładowo:

• I wanna do it. = I want to do it.

• He wanna talk to her. = He wants to talk to her.

• Do you wanna be with me? = Do you want to be with me?

• We don’t wanna come back. = We don’t want to come back.

Zapamiętaj!

Practice time!

Czas na ćwiczenia! Uzupełnij poniższe zdania angielskimi formami skróconymi czasowników: ain’t, gonna, wanna i gotta.

1. Things _____ what they used to be.

   Things ain’t what they used to be. (Już nie jest tak, jak było kiedyś.)

2. Cheer up! Everything is _____ be alright.

   Cheer up! Everything is gonna be alright. (Rozchmurz się! Wszystko będzie dobrze.)

3. It ____ mine.

   It ain’t mine. (To nie jest moje.)

4. I'm _____ call you later.

   I'm gonna call you later. (Zadzwonię do ciebie później.)

5. You _____ see this movie!

   You gotta see this movie! (Musisz zobaczyć ten film!)

6. Do you _____ grab something to eat?

   Do you wanna grab something to eat? (Chcesz coś zjeść?)

Pokaż odpowiedzi

Masz chwilę? Sprawdź nasze krótkie artykuły z serii Kwadrans z angielskim:

• Kwadrans z angielskim – hard czy hardly
• Kwadrans z angielskim – czasowniki say, tell, speak, talk
• Kwadrans z angielskim – do vs make
• Kwadrans z angielskim – rise vs raise
• Kwadrans z angielskim – each czy every
• Kwadrans z angielskim – at the end vs in the end
• Kwadrans z angielskim – like czy as
• Kwadrans z angielskim – little vs a little
• Kwadrans z angielskim – few vs a few
• Kwadrans z angielskim – borrow vs lend
• Kwadrans z angielskim – no, none czy neither?
• Kwadrans z angielskim – high czy highly
• Kwadrans z angielskim – różnice między still, yet, already
• Kwadrans z angielskim – so vs such
• Kwadrans z angielskim – all czy both: podobieństwa i różnice