Kwadrans z angielskim – różnice między still, yet, already

Still, yet i already to przysłówki czasu, uznawane za jedne z najbardziej kłopotliwych angielskich określeń. Sprawdź, jakie są między nimi różnice i kiedy ich używać.

STILL – wciąż, ciągle

Still oznacza wciąż, ciągle i używane jest zazwyczaj w zdaniach oznajmujących i pytaniach. W zdaniach oznajmujących znajduje się:

• po czasowniku być i czasownikach modalnych, np.:
  

  He’s still at work.

  On wciąż jest w pracy.
  We can still cancel the meeting.

  Wciąż możemy odwołać spotkanie.

• przed wszystkimi innymi czasownikami, np.:
  

  I still work there.

  Ciągle tam pracuję.

W pytaniach still znajduje się w środku zdania, po podmiocie:

Więcej o konstrukcji pytań dowiesz się z naszego artykułu: Tworzenie pytań w języku angielskim.

YET – jeszcze, już

Yet tłumaczymy jako jeszcze (w zdaniach przeczących) bądź już (w pytaniach).

Stawiamy je na końcu zdania, np.:

ALREADY – już

Already oznacza już. Używamy go w zdaniach oznajmujących i w pytaniach. W zdaniach oznajmujących znajduje się:

• po czasowniku być i czasownikach modalnych, np.:
  

  She’s already married, and she’s only 18.

  Ona jest już mężatką, a ma dopiero 18 lat.
  I can already speak English after just a two-month course.

  Umiem już mówić po angielsku po dwumiesięcznym kursie.

• przed wszystkimi innymi czasownikami, np.:
  

  I already have all his books.

  Mam już wszystkie jego książki.

W pytaniach already zwykle pojawia się po podmiocie, a czasami na końcu, np.

Pamiętaj, że w pytaniach częściej stosuje się yet. Możemy jednak użyć already w zdaniach pytających, aby wyrazić pewne zdziwienie. Porównaj:

YET i ALREADY – różnice

Yet i already często używane są też w czasie Present Perfect. Mówimy wtedy o czymś, co się już wydarzyło lub co się do tej pory jeszcze nie wydarzyło, np.:

Practice time!

Uzupełnij zdania, używając still, yet, already.

1. Do you ____ live with your parents?

   Do you still live with your parents? (Nadal mieszkasz z rodzicami?)

2. I’m ____ late.

   I’m already late. (Już jestem spóźniony.)

3. The painting is not finished ____.

   The painting is not finished yet. (Obraz nie jest jeszcze skończony.)

4. I’m ____ waiting for the letter.

   I’m still waiting for the letter. (Wciąż czekam na ten list.)

5. I've ____ called her.

   I've already called her. (Już do niej zadzwoniłem.)

6. Have you called her ____?

   Have you called her yet? (Czy już dzwoniłeś do niej?)

7. I ____ live in Warsaw.

   I still live in Warsaw. (Wciąż mieszkam w Warszawie.)

Pokaż odpowiedzi