W tej lekcji poćwiczymy tworzenie pytań. W języku angielskim sposób tworzenia pytań zależy od struktury gramatycznej zdania. W artykule pokażemy, jak tworzyć pytania z poszczególnymi konstrukcjami.
Zaczniemy od pytań z czasownikiem być. Tworzymy je przez inwersję, czyli zamianę kolejności czasownika to be w odpowiedniej formie i podmiotu. W pytaniach zmieniamy więc tylko szyk zdania:
He is at home. – On jest w domu. → Is he at home? – Czy on jest w domu?
Gdy dodamy odpowiedni zaimek pytajny przed inwersją, utworzymy pytanie otwarte, np.:
Najczęstsze wyrazy pytające to:
Where? – Gdzie?
What? – Co?; Jaki/Jaka/Jakie?
Who? – Kto?
Why? – Dlaczego?
When? – Kiedy?
What colour? – Jakiego koloru?
What nationality? – Jakiej narodowości?
What time? – O której godzinie?
Which? – Który/Która/Które?
Whose? – Czyj/Czyja/Czyje?
How? – Jak?
How big? – Jak duży?
How tall? – Jak wysoki?
How old? – dosł. Jak stary? (używany w pytaniach o wiek)
Przyimki w pytaniach zawsze znajdują się na końcu (np. w tym zdaniu przyimek from stoi na końcu zdania).
Możliwe jest skrócenie zaimka who i czasownika is: Who’s that? To samo dotyczy zdań pytających, w których is występuje zaraz po what, why, when, where, how, np.:
Pamiętaj, że which stosujemy wtedy, gdy podajemy możliwości do wyboru w pytaniu. Porównaj:
Pamiętajmy o konstrukcji pytań:
Na przykład:
Pytania przeczące tworzymy tak samo jak zwykłe pytania, z tym że czasownik być (to be) ma formę przeczącą i skróconą (isn’t/aren’t).
W czasie Present Simple z czasownikami innymi niż być pytania tworzymy za pomocą operatora do lub does. Does stosujemy w 3. os. lp. Porównaj:
Osoby uczące się często mylą pytania rozpoczynające się od do/does i od are/is.
Pamiętajmy, że gdy w zdaniu stosujemy czasownik być, pytanie rozpoczynamy od niego (zmieniamy szyk zdania). Gdy w zdaniu w Present Simple występuje inny czasownik niż być, wtedy używamy do/does. Porównaj:
Are you busy? (w zdaniu występuje czasownik być, więc stosujemy inwersję);
Do you have any free time? (w zdaniu występuje inny czasownik niż być, więc pytanie zadajemy za pomocą operatora do/does).
Musimy uważać szczególnie tam, gdzie w zdaniu polskim stosujemy czasownik mieć, a w zdaniu angielskim – być. Częstym błędem jest wtedy dosłowne tłumaczenie z języka polskiego, np. Do I have right? (poprawnie: Am I right? – Czy mam rację?).
Pytania w czasie Present Continuous tworzymy przez inwersję. Operatorem jest czasownik to be. Porównaj:
He is flying to Germany today. → Is he flying to Germany today?
Pytania z there tworzymy przez inwersję, czyli zmieniamy kolejność wyrazów.
Can jest czasownikiem modalnym, więc operatorem jest on sam. Stosujemy konstrukcję: can + podmiot + czasownik, np. Can you sing? Pamiętaj, że can znaczy móc, potrafić, umieć.
Gdy stosujemy czasownik musieć w pytaniach, najczęściej używamy have to. Pytania z must też są możliwe, ale w języku codziennym są rzadziej stosowane.
Pytania o zamiar w przyszłości tworzymy za pomocą konstrukcji to be going to do sth. Stosujemy w nich inwersję. Operatorem jest czasownik być. Porównaj:
He is going to come here. → Is he going to come here?
Wiele czasowników łączy się z przyimkiem, np. talk about sth – rozmawiać o czymś; go out with sb – wychodzić, spotykać się z kimś. W takim przypadku, jeżeli odpowiedzią na pytanie będzie dopełnienie przyimka, przyimek ten znajdzie się na końcu zdania, np. He often goes out with Jane – On często wychodzi z Jane. Jeżeli spytamy, z kim on często wychodzi, odpowiedzią będzie właśnie dopełnienie przyimka with, czyli Jane. Dlatego pytanie to będzie brzmiało:
Pytania są nieodłącznym elementem codziennej komunikacji, używamy ich bardzo często, dlatego warto znać wyżej wymienione różnice. Nie bój się pytać! Zachęcamy Cię do tworzenia własnych zdań. Dzięki temu zapamiętasz powyższe zasady na dłużej. Pamiętaj o zmianie szyku w pytaniach oraz o użyciu odpowiedniego operatora w zależności od czasu.
Jak ułożyć pytanie w czasie Present Simple?
W pytaniach w czasie Present Simple operatorem jest do lub does (w 3. os. lp.), np.:
You get up at 7. → Do you get up at 7?
He/She gets up at 7. → Does he/she get up at 7?
Jak tworzymy pytania z can?
Can jest czasownikiem modalnym, dlatego w pytaniach stosujemy inwersję (czasownik wędruje przed podmiot), np.:
You can dance. → Can you dance?
Jak zapytać o czyjeś zamiary i plany po angielsku?
Pytania o zamiar zrobienia czegoś w przyszłości tworzymy przez zastosowanie inwersji w konstrukcji to be going to do sth, np.:
He is going to call me tonight. → Is he going to call me tonight?
Przetłumacz poniższe pytania z języka polskiego na angielski, stosując zasady opisane w artykule.
