Past Perfect Continuous – czas zaprzeszły ciągły

W tym artykule skupimy się na czasie Past Perfect Continuous – omówimy jego budowę i przyjrzymy się kontekstom, w jakich występuje. Dowiesz się też, czym różni się od czasów Past Perfect i Past Continuous.

Tutaj znajdziesz inne nasze artykuły o czasach w języku angielskim:

Zastosowanie czasu Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous to tzw. czas zaprzeszły ciągły. Używamy go wtedy, gdy mówimy o czynnościach, które działy się przed jakimś momentem w przeszłości. Czas ten opisuje czynności niedokonane, występuje z czasownikami ruchu. Często towarzyszą mu także określenia czasu, które wskazują na długość wykonywania czynności, np.:

  • for + okres czasu, np.:

They had been waiting for two hours when the train finally arrived.
Czekali przez dwie godziny, gdy pociąg w końcu przyjechał.

  • since + moment w przeszłości (od jakiegoś momentu), np.:

I had been studying Spanish since 2015 before I moved to Spain.
Uczyłem się hiszpańskiego od 2015 roku, zanim przeprowadziłem się do Hiszpanii.

  • until / till (do, aż do), np.:

He had been playing football till it got dark.
Grał w piłkę, aż zrobiło się ciemno.

  • all day / all night / all morning (cały dzień / całą noc / cały poranek), np.:

She had been cleaning the house all day before the guests arrived.
Sprzątała dom przez cały dzień, zanim goście przyjechali.

W zdaniach pytających w czasie Past Perfect Continuous często pojawi się zwrot how long? (jak długo?), np.:

How long had she been studying before the exam?
Jak długo się uczyła przed egzaminem?

How long had you been waiting before he showed up?
Jak długo czekałeś, zanim się pojawił?

Czas Past Perfect Continuous jest przeszłym odpowiednikiem czasu Present Perfect Continuous, o którym więcej przeczytasz tutaj. Opisuje on też czynności, których ślady były widoczne w przeszłości, np.:

I was tired. I had been running for an hour.
Byłem zmęczony. Biegałem przez godzinę (wcześniej).

W powyższym przykładzie oba zdania odnoszą się do przeszłości. Porównaj:

I’m tired. I have been running for an hour.
Jestem zmęczony. Biegałem przez godzinę (właśnie teraz).

Tutaj pierwsze zdanie dotyczy teraźniejszości – „jestem zmęczony (w tym momencie)”, a drugie – przeszłości: „biegałem przez godzinę” (i to jest powód zmęczenia). Widzimy skutek jakiegoś działania, które było podjęte w przeszłości.

Budowa czasu Past Perfect Continuous

Czas Past Perfect Continuous tworzymy następująco:

podmiot + had been + czasownik z końcówką -ing

O czasownikach z końcówką -ing pisaliśmy więcej w artykule o czasie Present Continuous.

Przykłady zdań w czasie Past Perfect Continuous

Spójrz na przykładowe zdania w czasie Past Perfect Continuous:

I had been working on the project all day before my boss checked it.
Pracowałem nad projektem przez cały dzień, zanim mój szef go sprawdził.

We had been living in that house for five years before we moved out.
Mieszkaliśmy w tym domu przez pięć lat, zanim się wyprowadziliśmy.

I had been driving for two hours before I stopped to have a coffee.
Jechałem dwie godziny, zanim zatrzymałem się na kawę.

Jak widzisz, w powyższych przykładach mamy podmiot, stałą konstrukcję had been oraz czasownik z końcówką -ing.

Past Continuous vs Past Perfect Continuous

Czas Past Perfect Continuous warto porównać ze znanym Ci już pewnie czasem Past Continuous (kliknij tutaj po więcej informacji o tym czasie). Oba czasy odnoszą się do przeszłości i opisują czynności trwające, ale różnią się zastosowaniem. Czasu przeszłego ciągłego (Past Continuous) używamy, gdy mówimy o czynności trwającej w określonym momencie w przeszłości, często przerywanej przez inną czynność, np.:

I was watching TV when the phone rang.
Oglądałem telewizję, kiedy zadzwonił telefon.

She was cooking while her brother was setting the table.
Ona gotowała, podczas gdy jej brat nakrywał do stołu.

Past Perfect Continuous stosujemy natomiast, gdy chcemy podkreślić, że dana czynność trwała przez jakiś czas przed innym momentem lub wydarzeniem w przeszłości, np.:

I had been watching TV for an hour before the phone rang.
Oglądałem telewizję przez godzinę, zanim zadzwonił telefon.

She had been cooking for two hours before the guests arrived.
Gotowała przez dwie godziny, zanim przybyli goście.

Past Perfect vs Past Perfect Continuous

Teraz porównajmy użycie czasów Past Perfect (więcej o nim dowiesz się z tego artykułu) oraz Past Perfect Continuous. Wiesz już, że za pomocą czasu Past Perfect Continuous opisujemy czynność niedokonaną, której ślady były widoczne w przeszłości. Stosujemy go też, gdy chcemy podkreślić długość trwania czynności. Gdy chcemy natomiast zwrócić uwagę na rezultat, wtedy stosujemy czas Past Perfect. Porównaj zdania:

It smelt of paint. They had been painting the walls.
Było czuć farbę. Malowali ściany. (Past Perfect Continuous)

When they got there, they had been painting the walls for two hours.
Gdy tam dotarliśmy, malowali ściany od dwóch godzin. (Past Perfect Continuous)

When we got there, they had already painted two rooms.
Gdy przyjechaliśmy, pomalowali już (do wtedy) dwa pokoje. (Past Perfect)

Czasy Past Perfect oraz Past Perfect Continuous używane są w czasie przeszłym w podobnych kontekstach jak czasy Present Perfect i Present Perfect Continuous w czasie teraźniejszym, np.:

I haven’t seen him for three years.
Nie widziałem go od trzech lat (do teraz). (Present Perfect)

Then, I hadn’t seen him for three years.
Wtedy nie widziałem go od trzech lat. (Past Perfect)

I have been learning Spanish since last year.
Uczę się hiszpańskiego od zeszłego roku. (Present Perfect Continuous)

I had been learning Spanish for two years before I visited Spain.
Uczyłem się hiszpańskiego przez dwa lata, zanim odwiedziłem Hiszpanię. (Past Perfect Continuous)

Powyższe przykłady pokazują, że Present Perfect mówi o doświadczeniach lub skutkach w teraźniejszości, a Past Perfect podkreśla wcześniejszą czynność w przeszłości, zanim wydarzyło się coś innego. Present Perfect Continuous mówi o sytuacji trwającej do teraz, a Past Perfect Continuous podkreśla czynność niedokonaną, która trwała przed jakimś punktem w przeszłości.

Zależy Ci na szlifowaniu angielskiego?

Rozpocznij naukę angielskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:

  • Dostęp do nauki wybranego języka i 4 tryby nauki: fiszki, słuchanie, pisanie, wymowa.
  • Ponad 1200 lekcji z zakresu codziennej komunikacji, słownictwa, gramatyki i języka biznesowego.
  • Inteligentny Algorytm Powtórek, który analizuje Twoje postępy w nauce.
  • Ponad 250 godzin nagrań prawdziwych native speakerów.

Q&A – pytania i odpowiedzi

  • Kiedy używamy czasu Past Perfect Continuous?
    Past Perfect Continuous używamy, gdy mówimy o czynnościach, które działy się przed jakimś momentem w przeszłości. Opisuje on czynności niedokonane i często występuje z czasownikami ruchu oraz określeniami czasu wskazującymi na długość trwania danej czynności.

  • Jakie określenia czasu występują z Past Perfect Continuous?
    Często używane określenia czasu to: for + okres czasu, since + moment w przeszłości, until/till, all day/allnight/all morning.

  • Jaka jest podstawowa konstrukcja zdania w czasie Past Perfect Continuous?
    Podstawowa konstrukcja to: podmiot + had been + czasownik z końcówką -ing

  • Czym różni się Past Perfect Continuous od Past Perfect?
    Past Perfect Continuous
    podkreśla długość trwania czynności przed innym wydarzeniem w przeszłości, odnosi się do czynności niedokonanych, natomiast Past Perfect koncentruje się na rezultacie i dotyczy czynności zakończonych w przeszłości przed innym wydarzeniem.

  • Jaka jest różnica między Present Perfect Continuous a Past Perfect Continuous?
    Present Perfect Continuous
    odnosi się do czynności trwającej do teraz, natomiast Past Perfect Continuous mówi o czynności, która trwała przed jakimś momentem w przeszłości.

Practice time!

Wykorzystując podane powyżej zasady, przetłumacz zdania z języka polskiego na angielski.

  1. Uczył się do egzaminu całą noc, zanim w końcu poszedł spać.
    He had been studying for the exam all night before he finally went to bed.

  2. Kłócili się przez godzinę, zanim w końcu się pogodzili.
    They had been arguing for an hour before they finally made peace.

  3. Biegłem przez trzydzieści minut, zanim zdałem sobie sprawę, że wybrałem złą drogę.
    I had been running for thirty minutes before I realized I had taken the wrong path.

  4. Zanim wróciliśmy do domu, nasi sąsiedzi grali głośną muzykę już od kilku godzin.
    By the time we got home, our neighbors had been playing loud music for hours.

  5. O 12 lecieliśmy już od pięciu godzin, ale nie czułem się zmęczony.
    At 12, we had already been flying for five hours, but I didn’t feel tired.

  6. Oni właśnie wyszli. Co za pech!
    They’ve just left. What bad luck!

  7. Gdy tam dojechaliśmy, oni właśnie wyszli.
    When we got there, they had just left.

  8. Podłoga była cała mokra. Co oni robili?
    The floor was all wet. What had they been doing?

  9. Nigdy nie byłem w Nowym Jorku.
    I have never been to New York.

  10. Byłem w zeszłym roku w Nowym Jorku. Nigdy wcześniej tam nie byłem.
    I went to New York last year. I had never been there before.

Więcej z języka angielskiego

Barbara

Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne; określenia ilości – much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little

Poznaj angielskie określenia ilości: much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little w kontekście rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych.

Karolina

Kwadrans z angielskim – like czy as

Przyimki like oraz as w zależności od kontekstu tłumaczymy jako tak jak, jak, jako. Nie możemy ich jednak używać wymiennie. Poznaj podstawowe różnice między like i as.

Karolina

Past Simple – czas przeszły prosty

Czasu Past Simple używamy, by opisać zdarzenia, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości. Stosuje się go z wyrażeniami takimi jak: yesterday (wczoraj), last week (w zeszłym tygodniu), last summer (zeszłego lata), three days ago (trzy dni temu).