Present Perfect – czas teraźniejszy dokonany w angielskim

Tutaj znajdziesz inne nasze artykuły o angielskich czasach:

Present Perfect – zastosowanie

Present Perfect to czas teraźniejszy dokonany, który nie ma odpowiednika w języku polskim. Jest stosowany wtedy, gdy:

  • stwierdza się, że coś się wydarzyło, bez podania konkretnie, kiedy to miało miejsce

    I have seen him.
    Widziałem go.

  • czynność jest zakończona, ale czas, w którym się wydarzyła, nie

    I have seen him today.
    Widziałem go dzisiaj (sama czynność zobaczenia go jest zakończona, ale czas, czyli dzisiaj, jeszcze się nie skończył)

  • mowa o doświadczeniu życiowym, o tym, co ktoś zrobił do tej pory (bez dokładnego określenia czasu, kiedy miało to miejsce)

    I’ve been to Rome.
    Byłem w Rzymie.

  • stwierdza się, że stało się lub mogło się stać coś, czego rezultat widoczny jest teraz

    I have lost my wallet.
    Zgubiłem portfel (więc teraz go nie mam).


Uwaga! Gdy chcemy poinformować o tym, kiedy dokładnie coś się wydarzyło, stosujemy Past Simple, np.

I saw him on the 17th of May.
Widziałem go 17 maja.

O zastosowaniu Past Simple przeczytasz tutaj.


Present Perfect używamy z określeniami czasu, który wciąż trwa, np.:

  • today – dzisiaj

  • this week/month/year – w tym tygodniu/miesiącu/roku

  • lately/recently – ostatnio

  • so far – do tej pory, dotychczas.

Present Perfect – budowa zdań

Oto budowa zdania oznajmującego w czasie Present Perfect:

podmiot + have/has + past participle*

* Past participle oznacza czasownik z końcówką -ed lub trzecią formę czasownika nieregularnego.

Operatorem używanym do tworzenia pytań i przeczeń w tym czasie jest have lub has (has dla 3. os. lp.: he, she, it). Bardzo często używamy form ściągniętych:

  • I have → I’ve

  • you have → you’ve

  • he has → he’s

  • she has → she’s

  • it has → it’s

  • we have → we’ve

  • they have → they’ve

  • there has → there’s.

Czasownik w Present Perfect zawsze pozostaje w formie past participle, niezależnie od typu zdania. Oto przykłady past participle czasowników nieregularnych:

  • to bebeen

  • to seeseen

  • to have had

  • to loselost

  • to hear heard

  • to putput

  • to meet met.


Porównaj poszczególne typy zdań w Present Perfect:

  • zdanie twierdzące

    I have seen this movie.
    Widziałam ten film.

  • przeczenie

    I haven’t seen this movie.
    Nie widziałam tego filmu.

  • pytanie

    Have you seen this movie?
    Widziałaś ten film?

  • krótka odpowiedź

    Yes, I have. / No, I haven’t.
    Tak, widziałam. / Nie, nie widziałam.

Present Perfect – określenia czasu

Poniżej omówimy poszczególne określniki czasu, które często występują razem z czasem Present Perfect.

Przykładowe określenia czasu (zobacz w pełnym rozmiarze)

Present Perfectever, never (kiedykolwiek, nigdy)

Czasu Present Perfect używamy, gdy stwierdzamy, że czegoś kiedyś doświadczyliśmy bądź że nie doświadczyliśmy tego nigdy. W takich kontekstach stosujemy ever (kiedykolwiek) lub never (nigdy). Te słowa stawiamy w zdaniu pomiędzy dwoma członami formy czasownika – po operatorze have lub has, np.:

I have never been to Rome.
Nigdy nie byłam w Rzymie.


Zwroty z never mają sens polskich przeczeń, np.:

I’ve never eaten shrimps.
Nigdy nie jadłem krewetek.

Zwróć uwagę, że czasownik nie jest zaprzeczony – nie łączy się z not. Pamiętaj, żeby w języku angielskim nie używać podwójnego przeczenia: I haven’t never eaten...


Ever używamy zwykle w pytaniach i stawiamy po podmiocie:

Have you ever eaten shrimps?
Czy kiedykolwiek jadłeś krewetki?

Czasami ever pojawia się również w zdaniach oznajmujących:

This is the best film (that) I have ever seen.
To najlepszy film, jaki w życiu widziałem.

Present Perfectalready, yet, just (już, jeszcze, właśnie)

Present Perfect bardzo często współwystępuje z wyrazami already, yet oraz just.


Słowa already (już) używamy, gdy mowa o czymś, co już się wydarzyło. Stawiamy je pomiędzy operatorem (have/has) i trzecią formą czasownika:

  • w zdaniach oznajmujących, np.

    I’ve already done it.
    Już to zrobiłem.

  • w pytaniach, np.

    Have you already done it?
    Czy już to zrobiłeś?


Yet (jeszcze, już) stawiamy na końcu zdania. Tego słowa używamy:

  • w zdaniach przeczących, gdy mowa o czymś, co jeszcze nie zaszło

    I haven’t done it yet.
    Jeszcze tego nie zrobiłem.

  • w pytaniach w znaczeniu już

    Have you done it yet?
    Czy już to zrobiłeś?


Just (właśnie) jest używane, gdy mowa o czymś, co wydarzyło się przed chwilą lub niedawno. Stawiamy je pomiędzy operatorem (have/has) i trzecią formą czasownika, np.:

I’ve just seen her.
Właśnie ją widziałem.


W pytaniach najczęściej stosowane jest słowo yet. Already pojawia się w nich, wtedy gdy oczekujemy odpowiedzi twierdzącej bądź gdy chcemy wyrazić zdziwienie, np.:

Have you already done it? That was quick!
Już to zrobiłeś? Szybko (dosł. To było szybkie)!

Just w pytaniach pojawia się rzadko w znaczeniu właśnie lub dopiero co, np.:

Haven’t you just seen her?
Nie widziałeś się z nią dopiero co?


Więcej o różnicach między tymi zwrotami dowiesz się z krótkiego artykułu: Różnice między still, yet, already.

Present Perfectfor, since (przez, od i odkąd)

Czasu Present Perfect używamy, gdy opisujemy czynności, które zaczęły się w przeszłości i wciąż trwają. W takich kontekstach stosujemy w zdaniu:

  • since – jeśli określamy moment w przeszłości, od którego coś trwa

    • since Monday – od poniedziałku

    • since 2010 – od 2010 r.

    • since I got this job – odkąd dostałem tę pracę

  • for – jeśli określamy, jak długo już coś trwa

    • for three days (od trzech dni)

    • for years (od lat)

    • for fifteen minutes (od piętnastu minut)

    • for ages (od wieków).


Porównaj przykłady:

I have been here since 8.30.
Jestem tutaj od 8.30.

I have been here for three hours.
Jestem tutaj od trzech godzin.

Po since może pojawić się zdanie mówiące o pewnym wydarzeniu – zwykle takim, które wyznacza początek trwania danej czynności. W zdaniu takim stosujemy czas Past Simple. Słowu since w takich kontekstach odpowiada polskie odkąd, np.:

She’s been much happier since she moved to Toronto.--{{PL}}Jest dużo szczęśliwsza, odkąd przeprowadziła się do Toronto.}}


W niektórych sytuacjach po since może powtórnie pojawić się czas Present Perfect. Dzieje się tak, gdy druga czynność wciąż trwa, np.:

I’ve loved her since I’ve known her.
Kocham ją, odkąd ją znam.

Zapamiętaj!

  • Podstawowe zastosowania czasu Present Perfect to:

    • mówienie o zdarzeniu, które miało miejsce w przeszłości, ale jego skutki mają wpływ na teraźniejszość, np.:
      I've just finished breakfast. – Właśnie skończyłem śniadanie.

    • opisywanie czynności lub stanu, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do chwili obecnej, np.:
      We have known each other for almost a year. – Znamy się prawie od roku.

  • Czas Present Perfect tworzymy następująco:

podmiot + have/has + past participle

  • Present Perfect stosujemy z takimi określeniami czasu jak: ever, neveralready, yet, just, for i since, a także: today, this week/month/year, lately/recently czy so far.

Chcesz mieć angielskie czasy przeszłe w małym palcu?

Rozpocznij naukę angielskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:

  • Dostęp do nauki wybranego języka i 4 tryby nauki: fiszki, słuchanie, pisanie, wymowa.
  • Ponad 1200 lekcji z zakresu codziennej komunikacji, słownictwa, gramatyki i języka biznesowego.
  • Inteligentny Algorytm Powtórek, który analizuje Twoje postępy w nauce.
  • Ponad 250 godzin nagrań prawdziwych native speakerów.

Practice time!

Czas na ćwiczenia! Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na angielski, stosując czas Present Perfect.

  1. Kupiłem dobrą książkę.
    I have bought a good book.

  2. Widziałeś dziś Johna?
    Have you seen John today?

  3. Ile dotychczas zarobiliśmy w tym roku?
    How much have we earned so far this year?

  4. Odsłuchała płytę trzy razy.
    She has listened to the record three times.

  5. Ugotowali kolację.
    They have cooked dinner.

  6. Ostatnio miał dużo problemów.
    He has had a lot of problems recently.

Uzupełnij zdania, używając określeń czasu charakterystycznych dla Present Perfect:  ever, neveralready, yet, just, for i since.

  1. Have you had lunch _____? Yes, I’ve _____ eaten.
    Have you had lunch yet? Yes, I’ve already eaten. (Jadłeś już obiad? Tak, już jadłem.)

  2. I have _____ tried bungee jumping.
    I have never tried bungee jumping. (Nigdy nie próbowałam skoku na bungee.)

  3. She has worked for our company _____ five years.
    She has worked for our company for five years. (Pracuje w naszej firmie od pięciu lat.)

  4. They haven’t met their neighbours _____ last Sunday.
    They haven’t met their neighbours since last Sunday. (Nie spotkali swoich sąsiadów od ostatniej niedzieli.)

  5. Have you _____ seen a ghost?
    Have you ever seen a ghost? (Czy kiedykolwiek widziałeś ducha?)

  6. It’s _____ started to rain.
    It’s just started to rain. (Właśnie zaczęło padać. Co za pech!)

Więcej z języka angielskiego

Barbara

Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne; określenia ilości – much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little

Poznaj angielskie określenia ilości: much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little w kontekście rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych.

Karolina

Kwadrans z angielskim – like czy as

Przyimki like oraz as w zależności od kontekstu tłumaczymy jako tak jak, jak, jako. Nie możemy ich jednak używać wymiennie. Poznaj podstawowe różnice między like i as.

Karolina

Past Simple – czas przeszły prosty

Czasu Past Simple używamy, by opisać zdarzenia, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości. Stosuje się go z wyrażeniami takimi jak: yesterday (wczoraj), last week (w zeszłym tygodniu), last summer (zeszłego lata), three days ago (trzy dni temu).