Rodzaj i liczba mnoga hiszpa艅skich rzeczownik贸w

Hiszpa艅skie rzeczowniki s膮 rodzaju m臋skiego lub 偶e艅skiego. Rodzaj nijaki nie wyst臋puje. Polskie rzeczowniki nierzadko r贸偶ni膮 si臋 rodzajem od swoich hiszpa艅skich odpowiednik贸w, dlatego tych ostatnich warto si臋 uczy膰 razem z rodzajnikami.


Rodzaj a ko艅c贸wka

Rzeczowniki rodzaju m臋skiego cz臋sto ko艅cz膮 si臋 na -o, natomiast w rodzaju 偶e艅skim przewa偶a zako艅czenie -a:

ni帽o/ni帽a

ch艂opczyk/dziewczynka

chico/chica

ch艂opak/dziewczyna

hijo/hija

syn/c贸rka

peluquero/peluquera

fryzjer/fryzjerka

abogado/abogada

prawnik/prawniczka

hermano/hermana

brat/siostra

primo/prima

kuzyn/kuzynka

abuelo/abuela

dziadek/babcia

t铆o/t铆a

wujek/ciotka


Rzeczowniki z ko艅c贸wkami -i贸n i -ad s膮 zwykle rodzaju 偶e艅skiego:

  • la habitaci贸n 鈥 pok贸j

  • la televisi贸n 鈥 telewizja

  • la ciudad 鈥 miasto.


Rzeczowniki zako艅czone w rodzaju m臋skim na -e i -a zachowuj膮 tak膮 sam膮 form臋 dla rodzaju 偶e艅skiego:

  • cantante 鈥 piosenkarz, piosenkarka

  • estudiante 鈥 student, studentka

  • turista 鈥 turysta, turystka

  • colega 鈥 kolega, kole偶anka.


Podobnie niekt贸re rzeczowniki zako艅czone na -o:

  • el modelo 鈥 model

  • la modelo 鈥 modelka.

Wyj膮tki

Cho膰 rzeczowniki ko艅cz膮ce si臋 na -o zwykle s膮 rodzaju m臋skiego, istniej膮 wyj膮tki od tej regu艂y:

  • la mano 鈥 r臋ka.

Na -o ko艅cz膮 si臋 te偶 skr贸cone wersje rzeczownik贸w rodzaju 偶e艅skiego:

  • la foto (od la fotograf铆a) 鈥 fotografia

  • la moto (od la motocicleta) 鈥 motor

  • la radio (od la radiodifusi贸n) 鈥 radio.


Rzeczowniki zako艅czone na -a s膮 zwykle rodzaju 偶e艅skiego. Wyj膮tki to:

  • el problema 鈥 problem

  • el sistema 鈥 system

  • el idioma 鈥 j臋zyk

  • el mapa 鈥 mapa

  • el tema 鈥 temat

  • el sof谩 鈥 sofa

  • el tranv铆a 鈥 tramwaj

  • el d铆a 鈥 dzie艅

  • el programa 鈥 program

  • el planeta 鈥 planeta


Chcesz zapami臋ta膰 na dobre, jak tworzy膰 i odmienia膰 hiszpa艅skie rzeczowniki?

Rozpocznij nauk臋 hiszpa艅skiego w aplikacji do nauki j臋zyk贸w Prestonly. Testuj za darmo przez 7 dni.

Rodzaj rzeczownika a inne cz臋艣ci mowy

Rodzaj rzeczownika ma wp艂yw na u偶ycie innych cz臋艣ci mowy, np. przymiotnik贸w (un buen profesor / una buena profesora) oraz zaimk贸w dzier偶awczych (nuestro, nuestra, vuestro, vuestra), dlatego m贸wimy nuestra casa, a tak偶e zaimk贸w wskazuj膮cych (este, esta, aquel, aquella). (Przeczytaj artyku艂y: Wszystko o hiszpa艅skich przymiotnikach i Zaimki wskazuj膮ce po hiszpa艅sku).


Rzeczowniki rodzaju 偶e艅skiego rozpoczynaj膮ce si臋 akcentowan膮 g艂osk膮 a wyst臋puj膮 z m臋skim rodzajnikiem okre艣lonym el, a nie z la:

  • el agua 鈥 woda

  • el hambre 鈥 g艂贸d.

Dzieje si臋 tak, poniewa偶 w j臋zyku hiszpa艅skim dwie identyczne akcentowane g艂oski nie mog膮 nast臋powa膰 po sobie: la agua, la hambre. W s艂owie mucha zako艅czenie -a nie jest akcentowane, dlatego m贸wimy np. mucha agua 鈥 du偶o wody.


(Wi臋cej o rodzajnikach przeczytasz tutaj).

Tworzenie liczby mnogiej

Dodanie ko艅c贸wki -s

Liczb臋 mnog膮 w j臋zyku hiszpa艅skim tworzymy zwykle poprzez dodanie ko艅c贸wki -s do rzeczownika w liczbie pojedynczej:

  • casacasas (dom 鈥 domy).

Dodanie ko艅c贸wki -es

Gdy rzeczownik ko艅czy si臋 na sp贸艂g艂osk臋, liczb臋 mnog膮 tworzymy przez dodanie ko艅c贸wki -es:

  • relojrelojes (zegar 鈥 zegary)

  • sill贸nsillones (fotel 鈥 fotele)

  • ciudadciudades (miasto 鈥 miasta)

  • mujer mujeres (kobieta 鈥 kobiety).

Rzeczowniki zako艅czone na z 鈥 zamiana zc

Rzeczowniki zako艅czone na z wymagaj膮 dodatkowo zamiany z na c, poniewa偶 w j臋zyku hiszpa艅skim litera z poza nielicznymi przypadkami nie wyst臋puje przed e. Na przyk艂ad liczba pojedyncza rzeczownika raz to vez, liczba mnoga to veces. Dlatego napiszemy:

Trece veces.
Trzyna艣cie razy.


Inne rzeczowniki tego typu to:

  • cruz cruces (krzy偶 鈥 krzy偶e)

  • luz luces (艣wiat艂o 鈥 艣wiat艂a), np. muchas luces 鈥 du偶o 艣wiate艂

  • l谩piz l谩pices (o艂贸wek 鈥 o艂贸wki)

  • altavoz altavoces (g艂o艣nik 鈥 g艂o艣niki)

  • nuez nueces (orzech w艂oski 鈥 orzechy)

  • juez jueces (s臋dzia 鈥 s臋dziowie)

  • disfraz disfraces (przebranie 鈥 przebrania).

Zapami臋taj, 偶e pez (w liczbie mnogiej peces) to 偶ywe ryby.


Algo va mal con mi pantalla y mis altavoces. Mis auriculares tambi茅n est谩n estropeados.
Co艣 jest nie tak z moim ekranem i g艂o艣nikami. Moje s艂uchawki te偶 s膮 zepsute.


Pami臋taj, 偶e je艣li rzeczownik jest w liczbie mnogiej, rodzajnik oraz przymiotnik tak偶e musz膮 by膰 wyra偶one w liczbie mnogiej (las mejores pinturas).

Son las mejores pinturas que he visto.
To s膮 najlepsze obrazy, jakie widzia艂em.


Liczba mnoga a rodzaj rzeczownika

Po hiszpa艅sku forma rodzaju m臋skiego liczby mnogiej mo偶e odnosi膰 si臋 zar贸wno do dw贸ch os贸b p艂ci m臋skiej: hijo (syn) 鈫 hijos (synowie), jak i grupy z艂o偶onej z os贸b r贸偶nej p艂ci, np. hijo e hija (syn i c贸rka) 鈫 hijos (dzieci). Na przyk艂ad:

Ana tiene dos hijos: una hija y un hijo.
Ana ma dw贸jk臋 dzieci: c贸rk臋 i syna.

Tylko liczba mnoga

Podobnie jak w j臋zyku polskim niekt贸re rzeczowniki maj膮 w danym znaczeniu tylko form臋 liczby mnogiej:

  • unas tijeras (jedne no偶yczki) 鈫 dos tijeras (dwoje / dwie pary no偶yczek).

Nie zawsze jednak s膮 to te same rzeczowniki w obu j臋zykach, na przyk艂ad drzwi po hiszpa艅sku nazywamy puerta, w liczbie mnogiej puertas.


W j臋zyku hiszpa艅skim rzeczownik matematyka wyst臋puje w liczbie mnogiej.

El ingl茅s es f谩cil para m铆, pero las matem谩ticas son muy dif铆ciles.
Angielski jest dla mnie prosty, ale matematyka jest bardzo trudna.

Liczba mnoga a akcent

Je艣li w liczbie pojedynczej rzeczownik ma akcent graficzny nad ostatni膮 sylab膮, w liczbie mnogiej akcent ten znika, bo akcentujemy na drug膮 sylab臋 od ko艅ca:

  • autob煤sautobuses

  • habitaci贸n habitaciones.

W zdaniu napiszemy:

驴Cu谩ntas habitaciones hay en tu casa?
Ile pokoi jest w twoim domu?

Zapami臋taj

  • Rodzaj rzeczownika w j臋zyku hiszpa艅skim naj艂atwiej rozpozna膰 po ko艅c贸wce. Z regu艂y rzeczowniki zako艅czone na -o maj膮 rodzaj m臋ski, a na -a, -i贸n i -ad s膮 rodzaju 偶e艅skiego.

  • Inne cz臋艣ci mowy dopasowuj膮 si臋 do rodzaju rzeczownika, np. przymiotniki (un buen profesor / una buena profesora) i zaimki dzier偶awcze (nuestro, nuestra, vuestro, vuestra) 鈥 nuestra casa.

  • Liczb臋 mnog膮 rzeczownik贸w tworzymy, g艂贸wnie dodaj膮c odpowiedni膮 ko艅c贸wk臋: -s lub -es.

Q&A 鈥 Preguntas y respuestas

  • Czy w hiszpa艅skim jest rodzaj nijaki?
    Nie, w j臋zyku hiszpa艅skim wyst臋puj膮 tylko 2 rodzaje rzeczownik贸w: m臋ski i 偶e艅ski.

  • Dlaczego piszemy el agua, skoro woda jest rodzaju 偶e艅skiego?
    Rzeczowniki rodzaju 偶e艅skiego zaczynaj膮ce si臋 akcentowan膮 g艂osk膮 a wyst臋puj膮 z m臋skim rodzajnikiem okre艣lonym el, a nie z la. Dzieje si臋 tak, poniewa偶 w j臋zyku hiszpa艅skim identyczne akcentowane g艂oski nie mog膮 by膰 obok siebie. Tak samo w przypadku s艂owa la hambre 鈥 g艂贸d.聽

隆Hora de pr谩ctica!

Przet艂umacz poni偶sze zdania z j臋zyka polskiego na hiszpa艅ski, stosuj膮c zasady opisane powy偶ej.

  1. Nauczyciel francuskiego jest na g贸rze.
    El profesor de franc茅s est谩 arriba.

  2. Nauczycielka angielskiego dzi艣 nie przychodzi.
    La profesora de ingl茅s no viene hoy.

  3. Wolisz ogl膮da膰 telewizj臋 czy s艂ucha膰 radia?
    驴Prefieres ver la tele o escuchar la radio?

  4. Sprzedajemy nasz dom.
    Vendemos nuestra casa.

  5. Jaki jest temat na dzi艣?
    驴Cu谩l es el tema para hoy?

  6. Ile pokoi jest w twoim domu?
    驴Cu谩ntas habitaciones hay en tu casa?

  7. Mamy problem.
    Tenemos un problema.

  8. Ta sofa nie jest wygodna.
    Este sof谩 no es c贸modo.

Wstaw odpowiedni膮 form臋 liczby mnogiej poni偶szych rzeczownik贸w.

  1. maleta (walizka)
    maletas

  2. director (dyrektor)
    directores

  3. vez (raz)
    veces

  4. d铆a (dzie艅)
    d铆as

  5. actriz (aktorka)
    actrices

  6. gafas (okulary)
    gafas

  7. mujer (kobieta)
    mujeres

  8. puerta (drzwi)
    puertas

  9. autob煤s (autobus)
    autobuses

  10. universidad (uniwersytet)
    universidades

  11. pantalones (spodnie)
    pantalones

Podobaj膮 Ci si臋 nasze tre艣ci?

M贸w pe艂nymi zdaniami w ka偶dej sytuacji!

Rozwi艅 znajomo艣膰 j臋zyka obcego z aplikacj膮 Prestonly. 7-dniowy okres pr贸bny z pe艂nym dost臋pem.