Koniec roku sprzyja podsumowaniom, ale także tworzeniu planów. Jeżeli więc myślisz o nauce hiszpańskiego albo wyjeździe do Hiszpanii, koniecznie poznaj konstrukcję ir a, dzięki której opowiesz o swoich zamiarach.
Konstrukcja ir a + bezokolicznik składa się z formy osobowej czasownika ir (dosł. iść, jechać), przyimka a i drugiego czasownika w bezokoliczniku, np.
Zależnie od kontekstu połączenie ir a z bezokolicznikiem możemy tłumaczyć jako zamierzać coś zrobić, iść coś zrobić albo po prostu za pomocą form czasu przyszłego, np.:
Przypomnijmy odmianę czasownika ir w czasie teraźniejszym (Presente de indicativo):
yo | voy |
tú | vas |
él/ella/usted | va |
nosotros/nosotras | vamos |
vosotros/vosotras | vais |
ellos/ellas/ustedes | van |
Poznaj odmianę hiszpańskich czasowników w czasie teraźniejszym: Czasowniki regularne | Czasowniki nieregularne.
Schemat konstrukcji będzie zatem wyglądał tak:
yo | voy | ||
tú | vas | ||
él/ella/usted | va | ||
nosotros/nosotras | vamos | + a | + bezokolicznik |
vosotros/vosotras | vais | ||
ellos/ellas/ustedes | van |
Zdania przeczące tworzymy, dodając no przed czasownikiem, np.
Pytania z tą konstrukcją mają taką samą formę jak zdania oznajmujące.
Jeśli w zdaniu pojawiają się zaimki zwrotne lub dopełnieniowe, to mamy dwa wyjścia:
albo stawiamy je przed odmienionym ir
albo dołączamy do bezokolicznika
Konstrukcji ir a + bezokolicznik często towarzyszą określenia odnoszące się do przyszłości, takie jak:
esta tarde – dziś po południu
esta noche – dziś wieczorem / w nocy
esta semana – w tym tygodniu
este lunes/martes/... – w ten poniedziałek/wtorek/...
mañana – jutro
pasado mañana – pojutrze
la semana / el mes / el año que viene – w przyszłym tygodniu/miesiącu/roku.
Rozpocznij naukę hiszpańskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:
Wykorzystaj wiadomości o konstrukcji ir a i przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na hiszpański. Powodzenia!
Karolina
Czy wiesz, że w języku hiszpańskim czasownik być ma aż trzy odpowiedniki? Są to czasowniki ser, estar i haber. Nauka ich prawidłowego użycia stanowi jedno z większych wyzwań dla osób uczących się języka hiszpańskiego. Wszystko dlatego, że dla każdego czasownika zarezerwowane są konkretne konteksty i nie można stosować ich wymiennie. W tym artykule dokładnie przyjrzymy się zastosowaniu i odmianie czasownika SER.
Karolina
Pronombres de objeto directo to zaimki dopełnienia bliższego. Mogą one zastępować rzeczownik nieżywotny lub żywotny (osobowy) nazywający osobę lub rzecz, której czynność bezpośrednio dotyczy.
Karolina
W tym wpisie pokażemy, jak używać rodzajników w języku hiszpańskim, czyli krótkich wyrazów występujących przed rzeczownikiem. Znajomość rodzajników pozwala uniknąć wielu nieporozumień – często ich użycie lub pominięcie całkowicie zmienia znaczenie wypowiedzi.
