W tym artykule przyjrzymy się angielskim przymiotnikom (adjectives) i przysłówkom (adverbs). Niektóre z nich mają identyczną formę. Poznasz także przysłówki, które mają dwie formy o różnych znaczeniach oraz czasowniki, które łączymy z przymiotnikami – inaczej niż sugerowałby nam język polski. Na koniec omówimy kilka kolokacji przymiotnika z przysłówkiem.
Istnieje grupa przysłówków, które mają taką samą formę jak przymiotniki:
early – wczesny/wcześnie
fast – szybki/szybko
straight – prosty/prosto
low – niski/nisko
long – długi/długo
daily – codzienny/codziennie
weekly – cotygodniowy/co tydzień
monthly – comiesięczny/co miesiąc
yearly – coroczny/co rok.
Przyjrzyj się przykładowym parom zdań:
Możemy także wyróżnić przysłówki, które mają dwie formy o różnych znaczeniach. Jedna forma jest taka sama jak forma przymiotnika, a w drugiej pojawia się końcówka -ly. Należą do nich:
close – bliski/blisko | closely – z bliska, blisko, dokładnie, szczegółowo |
hard – twardy, trudny /ciężko | hardly – ledwie |
high – wysoki/wysoko | highly – wysoce |
wide – szeroki/szeroko | widely – powszechnie/szeroko |
late – późny/późno | lately – ostatnio |
wrong – nieprawidłowy/nieprawidłowo, źle | wrongly – nieprawidłowo, niesłusznie |
fair – sprawiedliwy/sprawiedliwie | fairly – dość, zupełnie |
free – wolny, darmowy / darmo, bezpłatnie | freely – swobodnie |
fine – cienki, delikatny, udany, wspaniały / w porządku | finely – cienko, precyzyjnie, dokładnie |
dead – nieżywy / całkowicie, kompletnie, bardzo | deadly – śmiertelny, śmiercionośny |
Zwróć uwagę na poniższe przykłady zdań:
W tym zdaniu late pełni funkcję przymiotnika.
Tutaj late występuje w funkcji przysłówka.
Pamiętaj, że lately ma zupełnie inne znaczenie niż late.
Przyjrzyjmy się słówkom hard oraz hardly.
Powyższe zdanie zawiera hard w funkcji przymiotnika.
Tutaj hard jest przysłówkiem.
Porównania takich kłopotliwych par znajdziesz w naszych wpisach: HARD czy HARDLY | EASY czy EASILY.
Istnieje grupa czasowników, po których w języku angielskim nie używamy przysłówków, tylko przymiotników (w języku polskim po nich występują przysłówki). To czasowniki związane ze zmysłami:
to look – wyglądać
to smell – pachnieć
to sound – brzmieć
to seem – wydawać się
to taste – smakować.
Spójrz na poniższe przykłady zdań:
Uwaga! Gdy mamy na myśli stan zdrowia, po czasownikach to feel i to look używamy formy well, np.:
Gdy natomiast mowa o tym, jak się czujemy np. w jakimś miejscu lub jak wyglądamy np. w jakimś ubraniu, mówimy:
Przymiotniki często łączą się w kolokacje z przysłówkami. Oto przykłady:
well known – dobrze znany
completely lost – całkowicie zagubiony
fully booked – w pełni zarezerwowany
seriously injured – ciężko ranny.
Warto uczyć się wyrażeń w całych zdaniach:
Więcej o przymiotnikach i przysłówkach w języku angielskim możesz przeczytać na naszym blogu: Przymiotniki z końcówką -ing i -ed | Przysłówki w języku angielskim – adverbs.
Rozpocznij naukę angielskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:
Wykorzystując podane powyżej zasady, przetłumacz zdania z języka polskiego na angielski.
Barbara
Poznaj angielskie określenia ilości: much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little w kontekście rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych.
Karolina
Przyimki like oraz as w zależności od kontekstu tłumaczymy jako tak jak, jak, jako. Nie możemy ich jednak używać wymiennie. Poznaj podstawowe różnice między like i as.
Karolina
Czasu Past Simple używamy, by opisać zdarzenia, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości. Stosuje się go z wyrażeniami takimi jak: yesterday (wczoraj), last week (w zeszłym tygodniu), last summer (zeszłego lata), three days ago (trzy dni temu).
