Hiszpańskie liczebniki, podobnie jak polskie, dzielimy na główne i porządkowe. Liczebniki główne po hiszpańsku to números cardinales. Służą do wyrażania ilości. Dzięki nim możemy swobodnie mówić o cenach, podawać godziny spotkania czy obliczyć wymiary. Z artykułu dowiesz się też, czym różnią się hiszpańskie liczebniki od polskich i w jakich sytuacjach ich używać.
Hiszpańskie liczebniki mają taką samą formę bez względu na rodzaj rzeczownika, któremu towarzyszą. Mówimy więc na przykład dos gatos (dwa koty) i dos gatas (dwie kotki). Spójrz na poniższe liczby:
1 – uno/un/una | 11 – once |
2 – dos | 12 – doce |
3 – tres | 13 – trece |
4 – cuatro | 14 – catorce |
5 – cinco | 15 – quince |
6 – seis | 16 – dieciséis |
7 – siete | 17 – diecisiete |
8 – ocho | 18 – dieciocho |
9 – nueve | 19 – diecinueve |
10 – diez | 20 – veinte |
Zero to po hiszpańsku cero.
Jak widać w tabeli, wyjątkiem jest liczebnik uno (jeden), który:
przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej gubi końcówkę -o i przyjmuje formę un, np.: un chico, veintiún chicos, treinta y un chicos
przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego przybiera formę una, np.: una chica, veintiuna chicas, treinta y una chicas.
Również liczebniki oznaczające setki, począwszy od dwustu, zmieniają końcówkę zależnie od rodzaju rzeczownika, któremu towarzyszą, np.:
doscientos dólares – dwieście dolarów
doscientas coronas – dwieście koron.
Więcej o rodzaju rzeczowników i tworzeniu liczby mnogiej przeczytasz tutaj.
Kolejne liczebniki oznaczające dziesiątki to:
30 – treinta
40 – cuarenta
50 – cincuenta
60 – sesenta
70 – setenta
80 – ochenta
90 – noventa
Z liczebnikiem veinte (20) poszczególne określenia jedności, jak uno, dos itd., piszemy łącznie, np.:
21 – veintiuno/veintiún/veintiuna
22 – veintidós.
Zauważ, że dodatkowo samogłoska e zamienia się na i.
Liczebnika veintiún używamy, gdy zamierzamy postawić po nim rzeczownik. Gdy występuje on samodzielnie, np. przy liczeniu, mówimy veintiuno. Podobnie jest wszędzie tam, gdzie występuje liczebnik jeden, np. cincuenta y un millones – pięćdziesiąt jeden milionów.
Liczebniki od 31 do 99, czyli liczebniki złożone, piszemy osobno, dodając y, np.:
31 – treinta y uno
43 – cuarenta y tres
55 – cincuenta y cinco
78 – setenta y ocho
82 – ochenta y dos.
Sto w języku hiszpańskim to cien. Wszystkie liczby ponad sto mają formę ciento, np.
101 – ciento uno/ciento un / ciento una
120 – ciento veinte.
Kolejne setki to:
200 – doscientos/doscientas
300 – trescientos/trescientas
400 – cuatrocientos/cuatrocientas
500 – quinientos/quinientas
600 – seiscientos/seiscientas
700 – setecientos/setecientas
800 – ochocientos/ochocientas
900 – novecientos/novecientas
Pamiętaj, że setki przyjmują dwie formy w zależności od tego, czy rzeczownik, który po nich stoi, jest rodzaju męskiego, czy żeńskiego, np.
quinientos dólares – pięćset dolarów
cuatrocientas libras – czterysta funtów (libra to w języku hiszpańskim rzeczownik rodzaju żeńskiego, dlatego mówimy cuatrocientas).
Po hiszpańsku nie mówimy un mil (jeden tysiąc), tylko po prostu mil (tysiąc). W dodatku liczebnik ten nie ma formy liczby mnogiej, więc napiszemy:
ocho mil – osiem tysięcy, a nie ocho miles.
Miles możemy natomiast użyć, gdy nie podajemy konkretnej liczby, ale dodajemy wtedy dodajemy przyimek de, np.:
miles de personas – tysiące osób
miles de veces – tysiące razy.
Następne liczby to miliony i miliardy:
un millón – milion
dos millones – dwa miliony
mil millones – miliard
cinco mil millones – pięć miliardów.
Rozpocznij naukę hiszpańskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:
Hiszpańskie liczebniki główne są nieodmienne, wyjątek stanowi uno (jeden) oraz setki. Powiemy: un chico – jeden chłopak, una chica – jedna dziewczyna, quinientos hombres – pięciuset mężczyzn, quinientas mujeres – pięćset kobiet.
Liczebniki główne najczęściej zapisujemy osobno, dodając spójnik y, np. 35 – treinta y cinco. Z liczebnikiem veinte (20) poszczególne liczby piszemy łącznie i tworzą one jedno słowo: 23 – veintitrés. Dodatkowo samogłoska e zamienia się na i.
Po hiszpańsku liczebnik tysiąc nie ma formy liczby mnogiej, więc napiszemy: nueve mil – dziewięć tysięcy, a nie nueve miles.
Czy odmieniamy hiszpańskie liczebniki główne?
W większości liczebniki główne są nieodmienne. Wyjątek stanowi uno (jeden) oraz setki. Powiemy: un chico – jeden chłopak, una chica – jedna dziewczyna, quinientos hombres – pięciuset mężczyzn, quinientas mujeres – pięćset kobiet.
Jak po hiszpańsku zapisujemy liczebniki główne?
Z liczebnikiem veinte (20) poszczególne liczby 2, 3, 4 itd. piszemy razem i tworzą one jedno słowo. Dodatkowo samogłoska e zamienia się na i: 21 – veintiuno, 24 – veinticuatro. W przypadku liczebników od 30 do 90 nie łączymy słów, tylko dodajemy y, np.: 55 – cincuenta y cinco.
Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na hiszpański, zapisz liczebniki zgodnie z zasadami opisanymi powyżej.
Karolina
Ser to jeden z trzech hiszpańskich czasowników "być" – obok estar i haber. Używamy go, kiedy mówimy o cechach stałych: zawodzie, pochodzeniu, charakterze czy relacjach rodzinnych (Soy profesor, Ella es italiana). Poniżej znajdziesz pełną odmianę ser przez osoby, wyjaśnienie zastosowania, przykłady w zdaniach oraz ćwiczenia do samodzielnego przetłumaczenia.
Karolina
Pronombres de objeto directo to zaimki dopełnienia bliższego. Mogą one zastępować rzeczownik nieżywotny lub żywotny (osobowy) nazywający osobę lub rzecz, której czynność bezpośrednio dotyczy.
Karolina
W tym wpisie pokażemy, jak używać rodzajników w języku hiszpańskim, czyli krótkich wyrazów występujących przed rzeczownikiem. Znajomość rodzajników pozwala uniknąć wielu nieporozumień – często ich użycie lub pominięcie całkowicie zmienia znaczenie wypowiedzi.
