Liczebniki w języku angielskim – liczebniki główne i porządkowe

W tym artykule poznasz angielskie liczebniki i ciekawostki o liczbach. Dowiesz się, jak zapisywać i odczytywać liczby, a także w jakich sytuacjach możemy ich używać. Pokażemy Ci, jak tworzyć liczebniki porządkowe, mówić o danych liczbowych i działaniach matematycznych, a przede wszystkim – jak posługiwać się nimi w codziennym życiu.

Liczebniki po angielsku – rodzaje liczebników w angielskim

W języku angielskim wyróżniamy dwa rodzaje liczebników: główne i porządkowe.

Liczebniki główne w języku angielskim

Cardinal numbers to liczebniki główne. Spotkamy się z nimi najczęściej przy:

• podawaniu godziny, np.
  at seven – o siódmej W języku angielskim do podawania czasu stosujemy liczebniki 1-12. Aby oznaczyć godziny poranne, używamy a.m. (przed południem), natomiast popołudniowe – p.m. (po południu).

• podawaniu cen
  

  It costs 20 bucks.

  To kosztuje 20 dolców.

• określaniu miar, np.

  • three litres of water – trzy litry wody

  • two kilos of apples – dwa kilogramy jabłek

  • ninety kilometres – dziewięćdziesiąt kilometrów

  • ten millimetres – dziesięć milimetrów

• podawaniu numeru telefonu, adresu
  

  You can call me at 645 378 690.

  Możesz do mnie zadzwonić pod numer 645 378 690.

• podawaniu numeru autobusu, stron w książce, np.
  

  Bus number 25 runs every 15 minutes.

  Autobus numer 25 jeździ co 15 minut.
  Open your textbooks on page 25. (Open your textbooks on page twenty five)

  Otwórzcie podręczniki na stronie 25.

Liczebniki główne – od 1 do 90

Poznaj podstawowe angielskie liczebniki:

Pozostałe dziesiątki to:

Uwaga! Dwuczłonowe liczebniki od 21 do 99 w pisowni zwykle oddzielone są dywizem (-), np. thirty-three (33).

Liczebniki główne – setki i tysiące

Setki i tysiące w języku angielskim podajemy następująco:

Zauważ, że w języku angielskim tysiące, tak jak i miliony, możemy oddzielić przecinkiem (nie kropką!).

Potocznie na tysiąc powiemy grand.

Liczebniki a przedimek

Angielskie sto możemy podać jako a hundred lub one hundred – przedimek a przed hundred, thousand, million itd. oznacza jeden. Nie można powiedzieć hundred euros bez przedimka a.

Z liczbami 200, 300 itd. nie używamy przedimka, tylko mówimy: two hundred, three hundred itd. Zauważ, że słowo hundred, przy podawaniu konkretnych liczb, nie występuje z końcówką -s. Nie mówimy: three hundreds.

Liczebniki a liczba mnoga

Gdy używamy liczebników hundred, thousand, million z określoną liczbą, nie przyjmują one form liczby mnogiej. Nie mówimy: three milions. Mogą przyjąć liczbę mnogą, gdy nie podajemy konkretnej liczby, np. thousands of people – tysiące ludzi.

Liczebniki główne – miliony i miliardy

Angielskie nazwy liczb niejednego Polaka wprowadziły już w błąd. Million to polski milion, ale w języku angielskim liczebnik billion oznacza miliard, a trillion to bilion. Porównaj:

• po angielsku: 1 million – 1 billion – 1 trillion

• po polsku: 1 milion – 1 miliard – 1 bilion.

Na przykład:

Liczebniki porządkowe w języku angielskim

Ordinal numbers to liczebniki porządkowe. Aby je utworzyć, do liczby dodajemy końcówkę -th. Wyjątkiem są formy liczb 1, 2 i 3. Zwróć uwagę na pisownię liczebników 5, 9, 12, 20 i 30:

Inne liczebniki porządkowe tworzymy analogicznie.

Kiedy stosujemy liczebniki porządkowe? Ordinal numbers używamy m.in.:

• aby podać kolejność

  • we came first – zajęliśmy pierwsze miejsce

  • the second largest country in the world – drugie co do wielkości państwo na świecie

• do określania dat i stuleci

  • 15th September – piętnasty września

  • the 20th century – dwudziesty wiek

• gdy mówimy o piętrach

  • the first/second floor – pierwsze/drugie piętro.

Ułamki (fractions)

W ułamkach licznik jest liczebnikiem głównym (one, two, three), natomiast mianownik – porządkowym (first, second, third).

Ciekawostka: po angielsku licznik ułamka to numerator, a mianownik – denominator.

Procenty

Rzeczownik per cent to procent w znaczeniu setnej części, np. 30 per cent – 30 procent. Z procentami możemy użyć przyimka by, który oznacza o:

O użyciu czasownika rise przeczytasz w tekście: rise vs raise.

Liczby dziesiętne

Pamiętaj, że dziesiętne w języku angielskim oddzielamy kropką, nie jak w języku polskim przecinkiem. Przecinek w języku angielskim używany jest do oddzielenia zer w miliardach, milionach itp. Porównaj:

Jak czytać liczebniki?

Odczytywanie dat

Często przy podawaniu dat zapisujemy jedynie dzień i miesiąc, np. 12 May. Gdy jednak czytamy tak zapisaną datę, musimy przeczytać ją w następujący sposób: the 12th of May.

Lata po roku 2000 możemy czytać na dwa sposoby:

• 2010 – two thousand and ten / twenty ten

• 2013 – two thousand and thirteen / twenty thirteen

• 2005 – two thousand and five / twenty oh five

Odczytywanie liczb dziesiętnych

Po przecinku wszystkie cyfry czytamy osobno (z wyjątkiem cen!), np.: 1.75 – one point seven five, np.

Czytamy: The shares dropped one point seven five per cent.

Czytamy:

• w wersji amerykańskiej: Air contains (zero) point zero zero two per cent of these gases.

• w wersji brytyjskiej: Air contains (nought) point nought nought two per cent of these gases.

Zamiast zero możemy też powiedzieć nought. Również przed rzeczownikiem point możemy powiedzieć zero/nought point – zero przecinek.

Słowo nought jest częściej używane w brytyjskim angielskim. Amerykanie preferują zero. W przypadku ułamków można zacząć czytać je od słowa point, bez wymawiania liczby 0.

Więcej o różnicach w odmianach angielskiego przeczytasz w artykule: Brytyjski i amerykański angielski.

Uwaga! Gdy mowa o cenach, liczbę po przecinku czytamy jako całość:

Działania matematyczne

Przy obliczeniach przydadzą się następujące zwroty:

Popatrz na przykładowe działania:

Potocznie zamiast equals mówi się też is.

Practice time!

Czas na ćwiczenia! Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na angielski, używając odpowiednich liczebników. Zwróć uwagę na pisownię i wymowę.

1. Dziś jest niedziela, 21 sierpnia.

   Today is Sunday, the 21st of August. (Today is Sunday, the twenty first of August.)

2. (Jest) w sali spotkań na trzecim piętrze.

   It’s in the meeting room on the third floor.

3. Mówię ci po raz trzeci, że to jest dwadzieścia mil stąd.

   I’m telling you for the third time that it’s twenty miles away.

4. Moje mieszkanie ma 60 metrów kwadratowych.

   My flat is 60 square meters.

5. Ja sprawdziłem strony od 1 do 20.

   I checked pages 1 to 20. (I checked pages one to twenty.)

6. Sprzedaż wzrosła o 1,6%.

   Sales grew by 1.6%. (Sales grew by one point six per cent).

Pokaż odpowiedzi