Im bliżej wakacji, tym częściej myślimy o urlopie. Planujesz swoją kolejną podróż? ✈️ Wybierasz się na dłuższe wakacje czy może na krótki wypad? 🏖️
Dzisiaj skoczymy na chwilę do Hiszpanii. W hiszpańskim mamy dwa słowa, które warto znać, by precyzyjnie określić swoje plany podróżnicze: viaje i excursión.
Viaje (m.) oznacza zazwyczaj dłuższą podróż, ale może też odnosić się do objazdówki.
Przykład:
Słówko viaje przyda Ci się jeszcze nie raz podczas wyjazdów. Możesz je spotkać w takich wyrażeniach jak:
🎫 abono/bono de 10 viajes – bilet/karnet na 10 przejazdów
🎯 motivo del viaje – cel podróży
🔙 viaje de vuelta – podróż powrotna
🧳 bolso/bolsa de viaje – torba podróżna.
Excursión (f.) to krótsza wycieczka w celach rekreacyjnych, zazwyczaj jednodniowa.
Przykład:
Jak widzisz, excursión ma węższe znaczenie od viaje. Jedną podróż możemy podzielić na kilka wycieczek. Poniższy przykład najlepiej oddaje tę różnicę:
Oba te rzeczowniki najczęściej łączą się z czasownikiem ir (iść/jechać) i przyimkiem de:
ir de viaje
ir de excursión.
Można również powiedzieć:
hacer un viaje
hacer una excursión.
Rozpocznij naukę hiszpańskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:
Skoro podstawy masz już opanowane, czas ruszać w drogę i wykorzystać je w praktyce. Niezależnie od tego, co planujesz, życzymy Ci udanej podróży.
Pamiętaj, że Prestonly możesz zabrać ze sobą wszędzie 🌍. Gdziekolwiek jesteś – w podróży czy w domu – zajrzyj do nas po kolejną porcję nauki.
Karolina
Ser to jeden z trzech hiszpańskich czasowników "być" – obok estar i haber. Używamy go, kiedy mówimy o cechach stałych: zawodzie, pochodzeniu, charakterze czy relacjach rodzinnych (Soy profesor, Ella es italiana). Poniżej znajdziesz pełną odmianę ser przez osoby, wyjaśnienie zastosowania, przykłady w zdaniach oraz ćwiczenia do samodzielnego przetłumaczenia.
Karolina
Pronombres de objeto directo to zaimki dopełnienia bliższego. Mogą one zastępować rzeczownik nieżywotny lub żywotny (osobowy) nazywający osobę lub rzecz, której czynność bezpośrednio dotyczy.
Karolina
W tym wpisie pokażemy, jak używać rodzajników w języku hiszpańskim, czyli krótkich wyrazów występujących przed rzeczownikiem. Znajomość rodzajników pozwala uniknąć wielu nieporozumień – często ich użycie lub pominięcie całkowicie zmienia znaczenie wypowiedzi.
