Tworzenie przysłówków w języku francuskim

W tym artykule przyjrzymy się bliżej przysłówkom w języku francuskim. Pamiętajmy, że tak jak przymiotnik stanowi określenie rzeczownika i odpowiada na pytanie jaki? jaka?, tak przysłówek stanowi określenie czasownika i odpowiada na pytanie jak?, np.:

Powiemy c’est bon, gdy określamy jakość rzeczy, smak itp. Natomiast zwrotu c’est bien użyjemy wtedy, gdy coś jest dobrze zrobione, załatwione lub powiedziane.

Przysłówek zwykle stawiamy po czasowniku.

Tworzenie przysłówków poprzez dodanie końcówki -ment

Większość przysłówków tworzymy, dodając końcówkę -ment do przymiotnika rodzaju żeńskiego, np.:

Wyjątek! W tym przypadku przysłówek został utworzony od przymiotnika w rodzaju męskim.

Zwracajmy uwagę na poprawność ortograficzną przysłówków ze względu na rodzaj żeński przymiotnika, np.:

Gdy przymiotnik rodzaju męskiego kończy się na samogłoskę lub e nieme, końcówkę przysłówka -ment dodajemy do tej właśnie formy, np.:

Uwaga! Od tej zasady istnieje jednak wyjątek, kiedy mimo wszystko przysłówek tworzymy od formy żeńskiej przymiotnika:

Tworzenie przysłówków poprzez dodanie końcówki -emment lub -amment

Przysłówki utworzone od przymiotników zakończonych na -ent przyjmują końcówkę -emment, a od tych zakończonych na -ant – końcówkę -amment. Obie końcówki -emment i -amment wymawiamy tak samo: [ɑmɑ̃].

Co jeszcze warto wiedzieć o przysłówkach?

Niektóre przysłówki mogą być wzmacniane innymi przysłówkami, takimi jak: très (bardzo), trop (zbyt), si (tak), assez (dość, wystarczająco), np.:

Il ne mange pas assez znaczy dosłownie on nie je dość, czyli nie je tyle, ile trzeba (je za mało).

Podsumowanie

Mamy nadzieję, że dzięki temu artykułowi zapamiętasz zasady tworzenia przysłówków w języku francuskim. Przysłówki tworzymy poprzez dodanie końcówki -ment do przymiotnika rodzaju żeńskiego lub poprzez zamianę końcówki przymiotnika -ent/-ant na końcówkę -emment/-amment. Pamiętaj też o kilku wyjątkach, o których wspomnieliśmy w tekście!

Entraînons-nous !

Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na francuski i przy okazji poćwicz tworzenie przysłówków!

1. Mówię źle po niemiecku.

   Je parle mal allemand.

2. Wszystko robisz świetnie.

   Tu fais tout parfaitement.

3. Mówisz za szybko, nie rozumiem cię.

   Tu parles trop vite, je ne te comprends pas.

4. Aby otworzyć, naciśnij lekko przycisk.

   Pour ouvrir, appuie légèrement sur le bouton.

5. Chciałbym płynnie mówić po francusku.

   Je voudrais parler couramment français.

6. Bardzo dziękuję. Naprawdę dużo mi pomagacie.

   Merci beaucoup. Vous m’aidez vraiment beaucoup.

7. Jest naprawdę miła.

   Elle est vraiment gentille.

8. Ta restauracja jest dobra i dobrze tutaj zjemy.

   Ce restaurant est bon et on va bien manger ici.

9. Nie jedź tak szybko.

   Ne roule pas si vite.

10. Wiesz, że ona jest poważnie chora?

    Tu sais qu’elle est gravement malade ?

Pokaż odpowiedzi