Czasowniki mögen i wollen to tzw. czasowniki modalne (Die Modalverben). W języku niemieckim jest ich sześć: mögen (lubić), wollen (chcieć), können (móc, umieć, potrafić), dürfen (mieć pozwolenie), müssen (musieć), sollen (mieć powinność). Jak widzisz czasowniki pozwalają mówiącemu wyrazić stosunek do danej czynności, np. chęć, możliwość czy obowiązek.
W tym artykule weźmiemy pod lupę pierwszą parę czasowników modalnych, które pomagają wyrazić preferencje, upodobania, chęć: mögen i wollen.
Wszystkie czasowniki modalne odmieniają się nieregularnie. Najłatwiej zapamiętać ich odmianę, ucząc się formy bezokolicznika i formy 1. osoby liczby pojedynczej (ich). Formy ich i er/sie/es są takie same. Liczba mnoga odmienia się regularnie.
Czasownik mögen oznacza lubić lub (rzadziej) chcieć. Za jego pomocą możemy wyrażać nasze preferencje i upodobania.
Oto odmiana czasownika mögen:
ich mag | ja lubię |
du magst | ty lubisz |
er/sie/es mag | on/ona/ono lubi |
wir mögen | my lubimy |
ihr mögt | wy lubicie |
sie/Sie mögen | oni/one/państwo lubią |
Czasownik mögen używany jest zazwyczaj z rzeczownikiem. Jeśli chcemy powiedzieć, że lubimy coś robić, musimy użyć wyrażenia etwas gern machen (dosł. robić coś chętnie). Porównaj:
Ich schwimme gern (Pływam chętnie / Lubię pływać), a nie Ich mag schwimmen. Lepiej: Ich mag Schwimmen. – Lubię pływanie.
Gern możemy stosować również z czasownikiem mögen.
Warto znać stopniowanie przysłówka gern:
gern (chętnie) < lieber (chętniej) < am liebsten (najchętniej)
Czasownik mögen wymaga użycia dopełnienia w bierniku (Akkusativ). Zaimki ich oraz du przyjmują wtedy formy mich i dich:
ich (ja) – mich (mnie)
du (ty) – dich (ciebie)
A w zdaniu:
Więcej o bierniku przeczytasz w artykule: Biernik (Akkusativ) w języku niemieckim.
Gdy mówimy ogólnie o produktach spożywczych, nie używamy rodzajnika. Musimy go natomiast znać, aby utworzyć zdanie przeczące:
Czasownik wollen oznacza chcieć. Pozwala nam wyrażać zamiary i chęci. Na przykład:
Oto odmiana czasownika wollen – chcieć:
ich will | ja chcę |
du willst | ty chcesz |
er/sie/es will | on/ona/ono chce |
wir wollen | my chcemy |
ihr wollt | wy chcecie |
sie/Sie wollen | oni/one/państwo chcą |
Jeśli chcemy nadać wypowiedzi bardziej uprzejmy wydźwięk, używamy form trybu przypuszczającego czasownika mögen: möchten. Czasami jest on uznawany za siódmy czasownik modalny.
Czasownik möchten odmieniamy w następujący sposób:
ich möchte | ja chciałbym |
du möchtest | ty chciałbyś |
er/sie/es möchte (nie: möchtet) | on/ona/ono chciałby/ chciałaby/chciałoby |
wir möchten | my chcielibyśmy |
ihr möchtet | wy chcielibyście |
sie/Sie möchten | oni/one/państwo chcieliby/chciałyby/chcieliby |
Zwrot Ich möchte… często spotykamy w restauracji i sklepie. Gdy zamawiamy coś lub kupujemy, możemy powiedzieć:
Czasowników wollen i möchten możemy używać zamiennie w zależności od tego, jaki wydźwięk chcemy nadać naszej wypowiedzi:
Rozpocznij naukę niemieckiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:
Pamiętajmy, że odmieniony czasownik musi znaleźć się na drugim miejscu w zdaniu. Na przykład:
Jeżeli w zdaniu występują dwa czasowniki, to tylko jeden z nich podlega odmianie, a drugi znajduje się w bezokoliczniku na końcu zdania. W zdaniach z czasownikami modalnymi to one będą się odmieniały, a pozostałe czasowniki znajdą się na ostatniej pozycji w zdaniu.
Konstrukcja zdania prostego z czasownikiem modalnym wyglądałaby tak:
Na przykład:
Ile jest czasowników modalnych w języku niemieckim?
Sześć. Są to: mögen (lubić), wollen (chcieć), können (móc, umieć, potrafić), dürfen (mieć pozwolenie), müssen (musieć), sollen (mieć powinność).
Jak tworzyć zdania z czasownikami modalnymi?
Zazwyczaj czasowniki modalne występują w zdaniu z drugim czasownikiem, który znajduje się w formie bezokolicznika na końcu zdania, np. Ich will jeden Tag Deutsch lernen – Chcę codziennie uczyć się niemieckiego.
Czy mögen używamy z innymi czasownikami?
Nie, czasownik mögen zazwyczaj łączy się z rzeczownikiem. Napiszemy: Ich mag Schwimmen, a nie: Ich mag schwimmen. Z czasownikiem użyjemy zwrotu etwas gern machen (dosł. robić coś chętnie), np. Ich schwimme gern – Pływam chętnie.
O pozostałych czasownikach modalnych przeczytasz w kolejnej części artykułu: Czasowniki modalne w języku niemieckim. Część 2: können i dürfen.
Czas na ćwiczenia. Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na niemiecki.
Karolina
Rodzajniki informują nas między innymi o rodzaju rzeczownika. W języku niemieckim występują trzy rodzaje rzeczowników: męski (m), żeński (f), nijaki (n). Większość słowników do określania rodzaju rzeczownika stosuje oznaczenia maskulin (m), feminin (f), neutrum (n). Wyróżniamy dwa typy rodzajników: określone i nieokreślone.
Karolina
Zaimek pytający rozpoczyna tzw. pytania o informację, po niemiecku nazywane również W-Fragen, ponieważ wszystkie zaimki pytajne rozpoczynają się na literę w.
Karolina
Zaimki osobowe (Personalpronomen) w zdaniu zastępują użyty wcześniej rzeczownik i pomagają nam unikać powtórzeń. Niemieckie zaimki osobowe przybierają różne formy – a to dlatego, że nie tylko wskazują osobę i liczbę, ale odmieniają się także przez przypadki.
