Estar to kolejny odpowiednik czasownika być w języku hiszpańskim. Używamy go, gdy mowa o stanach zmiennych, o położeniu lub miejscu, w którym się znajdujemy w danym momencie – w odróżnieniu od czasownika ser, który służy do opisu cech stałych (pisaliśmy w poprzednim artykule).
Zacznijmy od podstaw – czasownik estar odmienia się następująco:
yo estoy | ja jestem |
tú estás | ty jesteś |
él/ella/usted está | on/ona/pan/pani jest |
nosotros/nosotras estamos | my jesteśmy |
vosotros/vosotras estáis | wy jesteście |
ellos/ellas/ustedes están | oni/one/państwo są |
Czasownika ESTAR użyjemy:
gdy mowa o miejscu i położeniu w znaczeniu znajdować się
gdy mówimy o cechach lub stanach, które nie są stałe, takich jak: uczucia i emocje, stan zdrowia, stan przedmiotów
estar contento | być zadowolonym |
estar frío | być zimnym (np. o kawie) |
estar caliente | być gorącym (np. o kawie) |
estar enfermo | być chorym |
estar de acuerdo | być zgodnym, zgadzać się |
estar enamorado | być zakochanym |
estar preocupado | być zmartwionym |
estar harto (de) | mieć czegoś dość |
estar limpio/sucio | być czystym/brudnym |
estar cerca/lejos | być blisko/daleko |
estar enfadado (con alguien) | być złym (na kogoś) |
estar estropeado/roto (pot.) | być zepsutym |
estar ocupado | być zajętym |
estar vacío | być pustym |
gdy mówimy o stanie cywilnym
estar casado | być żonatym/zamężną |
estar soltero | być singlem |
estar divorciado | być rozwiedzionym |
zwykle z przymiotnikami pochodzącymi od czasowników w formie participio
estar hecho | być zrobionym |
estar prohibido | być zabronionym |
estar asustado | być przestraszonym |
estar equivocado | być w błędzie |
z niektórymi przymiotnikami nazywającymi kolory
estar verde | być zielonym (o owocach), niedoświadczonym (o osobie) |
estar blanco | być bladym |
estar rojo | być zarumienionym |
Użycie czasownika być w języku hiszpańskim bywa problematyczne. Mamy nadzieję, że po przeczytaniu tego artykułu już nigdy nie będziesz mieć wątpliwości, kiedy użyć ESTAR. Zapamiętaj, że stosujemy go, gdy mówimy o cechach zmiennych oraz o położeniu.
Rozpocznij naukę hiszpańskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:
Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na hiszpański, stosując zasady opisane powyżej.
Karolina
Ser to jeden z trzech hiszpańskich czasowników "być" – obok estar i haber. Używamy go, kiedy mówimy o cechach stałych: zawodzie, pochodzeniu, charakterze czy relacjach rodzinnych (Soy profesor, Ella es italiana). Poniżej znajdziesz pełną odmianę ser przez osoby, wyjaśnienie zastosowania, przykłady w zdaniach oraz ćwiczenia do samodzielnego przetłumaczenia.
Karolina
Pronombres de objeto directo to zaimki dopełnienia bliższego. Mogą one zastępować rzeczownik nieżywotny lub żywotny (osobowy) nazywający osobę lub rzecz, której czynność bezpośrednio dotyczy.
Karolina
W tym wpisie pokażemy, jak używać rodzajników w języku hiszpańskim, czyli krótkich wyrazów występujących przed rzeczownikiem. Znajomość rodzajników pozwala uniknąć wielu nieporozumień – często ich użycie lub pominięcie całkowicie zmienia znaczenie wypowiedzi.
