Jak tworzyć proste zdania po niemiecku

W języku niemieckim w zdaniach oznajmujących orzeczenie (czasownik w formie osobowej) występuje zawsze na drugim miejscu. Taką kolejność określa się jako szyk prosty. Oto jego przykłady:

Szyk wyrazów w zdaniu pojedynczym

W zdaniach rozpoczynających się od podmiotu (wykonawcy czynności)  kolejność poszczególnych elementów jest następująca:

Podobnie jak w języku polskim, możemy rozpocząć zdanie od innej jego części niż podmiot. Musimy natomiast pamiętać o tym, że czasownik pojawi się jako drugi.

Porównaj:

Nie powiemy: Manchmal ich koche.

Jest to jeden z typowych błędów popełnianych przez osoby uczące się niemieckiego, dlatego warto już na początku nauki zwracać uwagę na prawidłowy szyk zdania.

Spójrz na kilka podobnych przykładów:

Miejsce czasownika a określenia częstotliwości i czasu

Określniki częstotliwości oraz określniki czasu w prostym zdaniu oznajmującym, rozpoczętym od podmiotu, znajdują się zazwyczaj zaraz po orzeczeniu (odmienianym czasowniku). Popatrz:

Warto przypomnieć sobie podstawowe określenia częstotliwości

• immer – zawsze

• oft, häufig – często

• manchmal – czasami

• selten – rzadko

• nie – nigdy.

Zapamiętaj również następujące określenia czasu:

• gestern – wczoraj

• heute – dzisiaj

• morgen – jutro.

Miej świadomość, że na początku zdania mogą się pojawić też dwuczłonowe okoliczniki czasu, np.:

• im Dezember – w grudniu

• Anfang März – na początku marca

• jeden Tag – każdego dnia.

Czasownik (orzeczenie) nadal będzie wtedy na drugim miejscu w zdaniu, chociaż nie będzie drugim wyrazem.

Podsumowanie

Aby skutecznie komunikować się w języku niemieckim, warto zacząć mówić pełnymi zdaniami. Na początku mogą to być proste wypowiedzi. Tworząc zdania, zwracaj uwagę na kolejność wyrazów i pamiętaj, żeby czasownik zawsze był na drugim miejscu. Viel Glück!

Übungszeit

Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na niemiecki, stosując zasady opisane w artykule.

1. Jutro mam wolne.

   Morgen habe ich frei.

2. W czerwcu mam urodziny.

   Im Juni habe ich Geburtstag.

3. Pracuję od poniedziałku do piątku.

   Ich arbeite von Montag bis Freitag.

4. Dziadek ma urodziny w lipcu.

   Der Opa hat im Juli Geburtstag.

5. Rano biorę prysznic.

   Am Morgen dusche ich.

6. Szkoła zaczyna się na jesieni.

   Die Schule beginnt im Herbst.

7. Dzisiaj jest ładna pogoda.

   Heute ist das Wetter schön.

Pokaż odpowiedzi