Relative Clauses – zdania względne w języku angielskim

Relative clauses – definicja

Relative clauses to angielskie zdania względne, które dostarczają dodatkowych informacji na temat rzeczownika w zdaniu głównym. Zdania względne wprowadzane są zaimkami względnymi, takimi jak: who, that, which, whose, where, when.

Najczęściej stosowane zaimki względne (relative pronouns) (zobacz w pełnym rozmiarze)

Zaimki w relative clauses

Zaimki względne (relative pronouns) stosujemy do opisywania rzeczowników. Łączą one rzeczownik z jego opisem. Wybór zaimka zależy od tego, o czym mówimy:

  • who/that + osoby

    That’s the man who/that is our lawyer.
    To jest człowiek, który jest naszym prawnikiem.

  • which/that + rzeczy

    I saw a film which/that was made by Quentin Tarantino.
    Widziałam film, który został zrobiony przez Quentina Tarantino.

  • whose + przynależność, powiązanie

    This is the girl whose sister is a famous singer.
    To jest dziewczyna, której siostra jest znaną piosenkarką.

  • where + miejsce

    That’s the bar where we met.
    To jest bar, gdzie się poznaliśmy.
    Uwaga! W określeniach miejsc używamy albo zaimka where, albo which/that. W tym drugim przypadku należy dodać do czasownika przyimek, z którym ten czasownik się łączy. Porównaj:

    • The school where she goes is in the city. = The school which/that she goes to is in the city.

  • when/that + czas

    That was the year when/that we got married.
    To był rok, w którym wzięliśmy ślub.

Jak widać, zaimek that jest uniwersalny i można go używać zarówno do osób, jak i rzeczy. Gdy mowa o osobach, częściej stosujemy who niż that.

Pomijanie zaimków względnych

Użycie zaimków względnych who, which i that w zdaniach złożonych bywa opcjonalne, w niektórych przypadkach jest jednak obowiązkowe. Gdy w zdaniu mamy jeden podmiot, do którego odnosi się całe zdanie, wtedy wymagane jest użycie zaimka who/which/that. Jeśli natomiast mówimy o jednej rzeczy, a opisujemy ją zdaniem, które zawiera inny podmiot, wtedy użycie zaimka nie jest obowiązkowe.

Porównaj:

I have a car which/that is old.
Mam samochód, który jest stary.

This is the car (which/that) my father bought.
To jest samochód, który mój ojciec kupił.

Zastosowanie relative clauses

Wyróżniamy dwa typy zdań względnych:

  • zdania względne definiujące (defining relative clauses)

  • zdania względne niedefiniujące (non-defining relative clauses).

Defining relative clauses

Zdania względne definiujące wprowadzają informację niezbędną do poprawnego rozumienia wypowiedzi – definiują rzeczownik, odróżniając go od innych osób, rzeczy lub miejsc.

The film which won the Oscar was great.
Film, który dostał Oscara, był świetny.

Jeśli pominiemy informację which won the Oscar, nie będzie wiadomo, który film mamy na myśli.

Jenny lost the money that her mother gave her.
Jenny zgubiła pieniądze, które dostała od mamy.

Bez that her mother gave her nie wiadomo, o jakie pieniądze chodzi.

Cechy zdań definiujących:

  • W języku angielskim, inaczej niż po polsku, nie stawia się przecinka między zdaniem głównym a względnym.

  • Usunięcie zdania względnego sprawia, że wypowiedź traci sens.

Non-defining relative clauses

Zdania względne niedefiniujące wprowadzają dodatkową informację, której usunięcie nie wpływa na sens wypowiedzi. Takie zdania oddziela się przecinkami od zdania głównego. Uwaga! W zdaniach względnych niedefiniujących:

  • nie można opuszczać zaimków względnych

  • nie używa się zaimka that.


Spójrzmy na przykład:

His last film, which was about fashion, won an Oscar.
Jego ostatni film, który był o modzie, dostał Oscara.

Usunięcie zaznaczonego fragmentu nie wpłynie na zrozumienie zdania: His last film won an Oscar. Wiemy, że był to jego ostatni film, a temat ekranizacji stanowi dodatkową informację.


Jeśli chcemy odnieść się do treści całego zdania głównego, a nie tylko do samego rzeczownika, wówczas używamy zaimka which poprzedzonego przecinkiem:

She texted me, which was very kind of her.
Wysłała mi SMS, co było bardzo miłe z jej strony.

He brought me a bunch of flowers, which surprised me.
Przyniósł mi bukiet kwiatów, co mnie zaskoczyło.


Zwróć uwagę, że w przypadku użycia which bez przecinka (tak jak to ma miejsce w zdaniach definiujących), zaimek ten będzie odnosił się do stojącego przed nim rzeczownika, a nie do całego zdania głównego.

Porównaj zdania:

He liked the job which he lost.
Lubił pracę, którą stracił.

He liked the job, which surprised us.
Lubił tę pracę, co nas zdziwiło.

Relative clauses – powtórka Q&A

  • Jakich zaimków względnych używamy najczęściej?
    Zazwyczaj spotykane zaimki względne to:

    • who/that – z osobami

    • which/that – z rzeczami

    • whose – przynależność, powiązanie

    • where – z miejscami

    • when – dla czasu.

That jest uniwersalne i może zastępować who lub which w zdaniach definiujących.

  • Jaka jest różnica między zdaniami definiującymi a niedefiniującymi?

    • Defining relative clauses zawierają kluczową informację, która pomaga zidentyfikować rzeczownik. Nie używa się w nich przecinków. Przykład: The man who/that is wearing a hat is my uncle.

    • Non-defining relative clauses dostarczają uzupełniającej informacji. Oddziela się je przecinkami, w ich przypadku nie używa się zaimka that. Przykład: My uncle, who is wearing a hat, is visiting us.

  • Czy w relative clauses można pomijać zaimki?
    Tak, w zdaniach definiujących można pominąć zaimek, jeśli wprowadza on dopełnienie, np.: I saw the film (which/that) you recommended. Nie można jednak pomijać zaimków odnoszących się do tego samego podmiotu i w zdaniach niedefiniujących, np.: That’s the film which/that won a lot of prizes; His last film, which was about fashion, won an Oscar.

  • Kiedy używamy whose?

    Whose używamy, gdy mówimy o przynależności lub związku: czyj, którego. Najczęściej odnosi się do osób, ale może też być stosowany z innymi rzeczownikami:

    • Do you know anybody whose friend or relative works in this company?

    • That’s the man whose car you hit.

Chcesz opanować angielską gramatykę?

Rozpocznij naukę angielskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:

  • Dostęp do nauki wybranego języka i 4 tryby nauki: fiszki, słuchanie, pisanie, wymowa.
  • Ponad 1200 lekcji z zakresu codziennej komunikacji, słownictwa, gramatyki i języka biznesowego.
  • Inteligentny Algorytm Powtórek, który analizuje Twoje postępy w nauce.
  • Ponad 250 godzin nagrań prawdziwych native speakerów.

Practice time!

Czas na ćwiczenia. Uzupełnij zdania odpowiednimi zaimkami względnymi.

  1. That’s the man ____ stole my wallet!
    That’s the man who/that stole my wallet!

  2. He helped me carry the bags, ____ was really kind of him.
    He helped me carry the bags, which was really kind of him.

  3. I have many friends ____ parents are divorced.
    I have many friends whose parents are divorced.

  4. Is this the place ____ you were born?
    Is this the place where you were born?

  5. I bought it in the shop ____ is just round the corner.
    I bought it in the shop which/that is just round the corner.

  6. It was my birthday ____ I saw him for the first time.
    It was my birthday when I saw him for the first time.

  7. The doctor ____ examined me was very friendly and gentle.
    The doctor who/that examined me was very friendly and gentle.

  8. The Baltic Sea coast is ____ we went last summer.
    The Baltic Sea coast is where we went last summer.

Więcej z języka angielskiego

Barbara

Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne; określenia ilości – much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little

Poznaj angielskie określenia ilości: much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little w kontekście rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych.

Karolina

Kwadrans z angielskim – like czy as

Przyimki like oraz as w zależności od kontekstu tłumaczymy jako tak jak, jak, jako. Nie możemy ich jednak używać wymiennie. Poznaj podstawowe różnice między like i as.

Karolina

Past Simple – czas przeszły prosty

Czasu Past Simple używamy, by opisać zdarzenia, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości. Stosuje się go z wyrażeniami takimi jak: yesterday (wczoraj), last week (w zeszłym tygodniu), last summer (zeszłego lata), three days ago (trzy dni temu).