W języku angielskim wiele słów wygląda podobnie albo różni się tylko drobnym szczegółem, ale ich wymowa i znaczenie są zupełnie inne. To częste źródło błędów – warto więc uporządkować sobie te różnice.
Uważaj, żeby nie mylić wymowy słów:
bear – niedźwiedź (dyftong /eə/ – w uproszczeniu długie e)
beer – piwo (dyftong /ɪə/ – połączenie krótkiego i z e, czyli ie)
W zapisie słowa te różnią się tylko jedną samogłoską, ale mają zupełnie odmienną wymowę i znaczenie!
drought /draʊt/ – susza
draught /drɑːft/ – przeciąg
Czy kiedy słyszysz te słowa też myślisz o deserze? Pamiętaj o poprawnej wymowie, aby uniknąć wpadki przy składaniu zamówienia w restauracji:
desert /ˈdezət/ – pustynia, bezludny
dessert /dɪˈzɜːt/ – deser.
Słowo desert występuje też jako czasownik w znaczeniu opuszczać, porzucać, zdezerterować, wówczas jego wymowa jest następująca /dɪˈzɜːt/. Posłuchaj:
Skoro już jesteśmy przy jedzeniu, to warto wspomnieć o tej parze: angry i hungry. Wiadomo – jak Polak głodny, to zły. Mimo wszystko warto znać różnicę:
angry /ˈæŋɡri/ – zły
hungry /ˈhʌŋɡri/ – głodny.
Jak widzisz, zdarzają się też słówka, które mają identyczną pisownię, ale różnią się wymową. Czasownik czy rzeczownik? Sprawdźmy:
bow /bəʊ/ – łuk
bow /baʊ/ – kłaniać się.
To słówko na pewno znasz. Ale czy wiesz, że ma też różne znaczenia w zależności od wymowy? Zwróć uwagę:
row /rəʊ/ – rząd
row /raʊ/ – kłótnia.
Osoby uczące się często mylą wymowę form czasownika z formą rzeczownika.
to choose /tʃʊːz/ – wybierać
chose /tʃəʊz/ – wybrałem / wybrałam
choice /tʃɒɪs/ – wybór.
Porównaj wymowę w poniższych zdaniach:
Różnica w wymowie między this i these jest następująca:
w zaimku this samogłoska i jest krótka
w these wymawiamy długie, „uśmiechnięte” i.
Porównaj wymowę:
Rozpocznij naukę angielskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:
To właśnie takie drobne różnice najczęściej prowadzą do nieporozumień – dlatego warto je świadomie ćwiczyć i zapamiętywać. Odsłuchaj więc poniższe nagrania i zapisz je.
{{question:
{{question:
{{question:
{{question:
{{question:
{{question:
Barbara
Poznaj angielskie określenia ilości: much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little w kontekście rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych.
Karolina
Przyimki like oraz as w zależności od kontekstu tłumaczymy jako tak jak, jak, jako. Nie możemy ich jednak używać wymiennie. Poznaj podstawowe różnice między like i as.
Karolina
Czasu Past Simple używamy, by opisać zdarzenia, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości. Stosuje się go z wyrażeniami takimi jak: yesterday (wczoraj), last week (w zeszłym tygodniu), last summer (zeszłego lata), three days ago (trzy dni temu).
