Czasownik pożyczyć ma w języku angielskim dwa odpowiedniki: to lend oraz to borrow. Pierwszego używamy, gdy pożyczamy coś komuś, a drugiego – gdy pożyczamy od kogoś. Przeczytaj poniższe przykłady, aby utrwalić różnice między tymi dwoma często mylonymi czasownikami.
to lend (to sb) – pożyczyć komuś
Gdy podmiotem jest osoba, która jest właścicielem i pożycza, używamy to lend.
Can you lend me your mobile? Mine is broken.
Czy możesz mi pożyczyć swoją komórkę? Moja jest zepsuta.
I’ll lend you my car on condition that you take care of it.
Pożyczę ci mój samochód, pod warunkiem że będziesz o niego dbał.
to borrow (from sb) – pożyczyć od kogoś
Gdy natomiast podmiotem jest osoba, która pożycza coś od kogoś, używamy to borrow.
Can I borrow your pencil?
Czy mogę pożyczyć twój ołówek?
You can borrow some books from the library.
Możesz pożyczyć jakieś książki z biblioteki.
Zapamiętaj!
Czasownika to borrow używamy wtedy, gdy pożyczamy coś od kogoś. Czasownikato lendużywamy natomiast, gdy pożyczamy coś komuś. Porównaj:
Can I borrow your car?
Czy mogę pożyczyć twój samochód?
I will lend you my car.
Pożyczę ci swój samochód.
Chcesz poznać więcej podobnych często mylonych angielskich słów jak lend i borrow?
Rozpocznij naukę angielskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:
Ćwiczenia na pełnych zdaniach — uczysz się jak w prawdziwej rozmowie, nie pojedynczych słówek.
Inteligentny Algorytm Powtórek pilnuje, żebyś nie zapomniał trudnych odmian i form.
Ponad 1200 lekcji i 250 godzin nagrań z native speakerami.