Kwadrans z angielskim ÔÇô borrow vs lend

Czasownik po┼╝yczy─ç ma w j─Özyku angielskim dwa odpowiedniki: to lend oraz to borrow. Pierwszego u┼╝ywamy, gdy po┼╝yczamy co┼Ť komu┼Ť, a drugiego ÔÇô gdy po┼╝yczamy od kogo┼Ť. Przeczytaj poni┼╝sze przyk┼éady, aby utrwali─ç r├│┼╝nice mi─Ödzy tymi dwoma cz─Östo mylonymi czasownikami.

to lend (to sb) ÔÇô po┼╝yczy─ç komu┼Ť

Gdy podmiotem jest osoba, kt├│ra jest w┼éa┼Ťcicielem i po┼╝ycza, u┼╝ywamy to lend.

Can you lend me your mobile? Mine is broken.
Czy mo┼╝esz mi po┼╝yczy─ç swoj─ů kom├│rk─Ö? Moja jest zepsuta.

IÔÇÖll lend you my car on condition that you take care of it.
Pożyczę ci mój samochód, pod warunkiem że będziesz o niego dbał.

to borrow (from sb) ÔÇô po┼╝yczy─ç od kogo┼Ť

Gdy natomiast podmiotem jest osoba, kt├│ra po┼╝ycza co┼Ť od kogo┼Ť, u┼╝ywamy to borrow.

Can I borrow your pencil?
Czy mogę pożyczyć twój ołówek?

You can borrow some books from the library.
Mo┼╝esz po┼╝yczy─ç jakie┼Ť ksi─ů┼╝ki z biblioteki.

Zapami─Ötaj!

Czasownika to borrow u┼╝ywamy wtedy, gdy po┼╝yczamy co┼Ť od kogo┼Ť. Czasownika to lend u┼╝ywamy natomiast, gdy po┼╝yczamy co┼Ť komu┼Ť. Por├│wnaj:

Can I borrow your car?
Czy mog─Ö po┼╝yczy─ç tw├│j samoch├│d?

I will lend you my car.
Po┼╝ycz─Ö ci sw├│j samoch├│d.

Chcesz poznać więcej podobnych często mylonych angielskich słów jak lend i borrow?

Rozpocznij naukę angielskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:

  • Dost─Öp do nauki wybranego j─Özyka i 4 tryby nauki: fiszki, s┼éuchanie, pisanie, wymowa.
  • Ponad 1200 lekcji z zakresu codziennej komunikacji, s┼éownictwa, gramatyki i j─Özyka biznesowego.
  • Inteligentny Algorytm Powt├│rek, kt├│ry analizuje Twoje post─Öpy w nauce.
  • Ponad 250 godzin nagra┼ä prawdziwych native speaker├│w.

Practice time!

Przet┼éumacz poni┼╝sze zdania z polskiego na angielski, u┼╝ywaj─ůc czasownika to borrow lub to lend.

  1. Czy macie tutaj ┼╝elazko? Czy mog─Ö je po┼╝yczy─ç?
    Do you have an iron here? Can I borrow it?

  2. On pożyczył mi trochę pieniędzy, co było bardzo miłe z jego strony.
    He lent me some money, which was very kind of him.

  3. Czy mógłbym pożyczyć twój telefon?
    Could I borrow your phone?

  4. Nie po┼╝yczaj mu ┼╝adnych pieni─Ödzy.
    DonÔÇÖt lend him any money.

  5. Czy mo┼╝esz mi po┼╝yczy─ç swoj─ů ┼éadowark─Ö? Ta, kt├│r─ů mam, jest zepsuta.
    Can you lend me your charger? The one I have is broken.

  6. Czy masz w┼éasne ┼éy┼╝wy, czy po┼╝yczasz (jakie┼Ť)? Czy warto wynaj─ů─ç instruktora?
    Do you have your own ice skates, or do you borrow some? Is it worth hiring an instructor?

Wi─Öcej z j─Özyka angielskiego

Barbara

Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne; okre┼Ťlenia ilo┼Ťci ÔÇô much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little

Poznaj angielskie okre┼Ťlenia ilo┼Ťci: much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little w kontek┼Ťcie rzeczownik├│w policzalnych i niepoliczalnych.

Karolina

Kwadrans z angielskim ÔÇô like czy as

Przyimki like oraz as w zale┼╝no┼Ťci od kontekstu t┼éumaczymy jako tak jak, jak, jako. Nie mo┼╝emy ich jednak u┼╝ywa─ç wymiennie. Poznaj podstawowe r├│┼╝nice mi─Ödzy like i as.

Karolina

Past Simple ÔÇô czas przesz┼éy prosty

Czasu Past Simple u┼╝ywamy, by opisa─ç zdarzenia, kt├│re rozpocz─Ö┼éy si─Ö i zako┼äczy┼éy w przesz┼éo┼Ťci. Stosuje si─Ö go z wyra┼╝eniami takimi jak: yesterday (wczoraj), last week (w zesz┼éym tygodniu), last summer (zesz┼éego lata), three days ago (trzy dni temu).