Kwadrans z angielskim ÔÇô like czy as

Przyimki like oraz as w zale┼╝no┼Ťci od kontekstu t┼éumaczymy jako tak jak, jak, jako. Nie mo┼╝emy ich jednak u┼╝ywa─ç wymiennie. Poznaj podstawowe r├│┼╝nice mi─Ödzy like i as.

U┼╝ycie like i as ÔÇô r├│┼╝nice

Zwykle przyimek like stosujemy do por├│wnywania i podkre┼Ťlania podobie┼ästwa, natomiast as ÔÇô do okre┼Ťlania stanu faktycznego. Por├│wnaj:

This room is used as our office.
Ten pok├│j jest u┼╝ywany jako nasze biuro (w rzeczywisto┼Ťci ten pok├│j jest naszym biurem).

This room is like our office.
Ten pok├│j jest jak nasze biuro (tylko por├│wnujemy ten pok├│j do naszego biura).

Przyimek like

Kiedy u┼╝ywamy like? Przyimek like stosujemy r├│wnie┼╝:

  • w wyliczeniach, pami─Ötaj─ůc ┼╝e like jest mniej formalne, a such as bardziej;

  • w pytaniach o to, jak kto┼Ť wygl─ůda (stosuj─ůc to look like) lub jaki kto┼Ť lub jakie co┼Ť jest, u┼╝ywaj─ůc w nich zwrotu to be like, np.:

    What does he look like?
    Jak on wygl─ůda?
    What is he like?
    Jaki on jest?
    What is London like?
    Jaki jest Londyn?
    What is your flat like?
    Jakie jest twoje mieszkanie?

Przyimek as

Przyimek as stosujemy:

  • w konstrukcji pokazuj─ůcej kontrast, a wi─Öc

    przymiotnik/przysłówek + as/though + podmiot + czasownik
    np.
    Slowly as/though he spoke, I couldnÔÇÖt understand him.
    Chociaż mówił wolno, nie mogłem go zrozumieć.

  • przy wprowadzaniu zda┼ä podrz─Ödnych, np.

    He did exactly as I told him.
    Zrobił dokładnie to, co mu kazałem (potocznie zamiast as używa się czasem like, np. He did exactly like I said).

  • przy opisywaniu t┼éa wydarze┼ä jako s┼éowo bliskoznaczne when lub while, np.

    As we walked, we talked about our future.
    Gdy szli┼Ťmy, rozmawiali┼Ťmy o naszej przysz┼éo┼Ťci.

  • m├│wi─ůc o czynno┼Ťciach, kt├│re s─ů od siebie zale┼╝ne i maj─ů miejsce w tym samym momencie, np.

    As I get older, I get wiser.
    Im robi─Ö si─Ö starszy, tym jestem m─ůdrzejszy.


Przydatne wyra┼╝enia z as:

as usual

jak zwykle

as you know

jak wiesz

as I said

tak jak powiedziałem

as you can see

tak jak widzisz

as we expected

tak jak si─Ö spodziewali┼Ťmy

to work as

pracowa─ç jako

the same as

taki sam jak

to come as a shock to sb

by─ç szokiem dla kogo┼Ť

to be regarded as

by─ç uwa┼╝anym za

to be known as

by─ç znanym jako

to describe oneself as

opisa─ç siebie jako


Chcesz poznać więcej kłopotliwych par jak like i as?

Rozpocznij nauk─Ö angielskiego w aplikacji do nauki j─Özyk├│w Prestonly. Testuj za darmo przez 7 dni.

Practice time!

Prze─çwicz u┼╝ycie like oraz as. Wybierz poprawn─ů opcj─Ö w ka┼╝dym zdaniu.

  1. Like / As you know, at present we are facing serious problems.
    As you know, at present we are facing serious problems. (Jak wiesz, obecnie stawiamy czoła poważnym problemom.)

  2. Stop behaving like / as a cry-baby! Own up to your mistakes and move on!
    Stop behaving like a cry-baby! Own up to your mistakes! (Przestań zachowywać się jak beksa! Przyznaj się do swoich błędów!)

  3. HeÔÇÖs late, as / like usual. Almost like / as me.
    HeÔÇÖs late, as usual. Almost like me. (Sp├│┼║nia si─Ö jak zwykle. Prawie jak ja.)

  4. This soup tastes as / like water.
    This soup tastes like water. (Ta zupa smakuje jak woda.)

  5. During the flood, the school was used as / like a shelter.
    During the flood, the school was used as a shelter. (Podczas powodzi szkoła służyła jako schronienie.)

  6. How do I look? You look like / as a princess!
    How do I look? You look like a princess! (Jak wygl─ůdam? Wygl─ůdasz jak ksi─Ö┼╝niczka.)

Wi─Öcej z j─Özyka angielskiego

Barbara

Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne; okre┼Ťlenia ilo┼Ťci ÔÇô much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little

Poznaj angielskie okre┼Ťlenia ilo┼Ťci: much, many, a lot of, some, (a) few, (a) little w kontek┼Ťcie rzeczownik├│w policzalnych i niepoliczalnych.

Karolina

Past Simple ÔÇô czas przesz┼éy prosty

Czasu Past Simple u┼╝ywamy, by opisa─ç zdarzenia, kt├│re rozpocz─Ö┼éy si─Ö i zako┼äczy┼éy w przesz┼éo┼Ťci. Stosuje si─Ö go z wyra┼╝eniami takimi jak: yesterday (wczoraj), last week (w zesz┼éym tygodniu), last summer (zesz┼éego lata), three days ago (trzy dni temu).