Dziś nauczymy się, jak po hiszpańsku zapytać o godzinę i poprawnie odpowiedzieć. Zanim zaczniesz, koniecznie przypomnij sobie hiszpańskie liczebniki – pisaliśmy o nich tutaj: Numeros cardinales.
Aby zapytać, która godzina, mówimy:
Aby dowiedzieć się, o której godzinie coś nastąpi, pytamy ¿A qué hora...?, np.
Przy podawaniu godziny używamy 3. osoby liczby mnogiej czasownika ser, czyli son, i rodzajnika określonego las, np.
Tylko w przypadku godziny pierwszej mówimy: Es la una.
Zajrzyj do naszych artykułów o hiszpańskim czasowniku być: SER | ESTAR | HAY.
By powiedzieć, że coś wydarzy się o którejś godzinie, używamy przyimka a, np.
Przy podawaniu dokładnej godziny przydadzą nam się poniższe słówka:
y – i
menos – minus, mniej
media – wpół do
cuarto – kwadrans
en punto – punkt
Uwaga! Nie myl kwadransa (cuarto) z czwórką (cuatro): las cuatro menos cuarto – za kwadrans czwarta.
Chcąc doprecyzować, o jaką porę dnia lub nocy chodzi, używamy określeń:
de la mañana – rano
de la tarde – po południu
de la noche – wieczorem, w nocy.
Spójrz na przykłady:
Zwrotu por la tarde/mañana używamy, gdy mówimy o całej porze dnia. De la tarde/mañana natomiast, gdy podajemy konkretną godzinę i chcemy określić, czy chodzi o godzinę poranną, czy popołudniową.
O północy to po hiszpańsku a medianoche, a w południe – a mediodía, przy czym w Hiszpanii to określenie często nie jest używane precyzyjnie i odnosi się raczej do pory obiadowej, tj. od ok. 13:00 do ok. 16:00.
Aby po hiszpańsku powiedzieć, że coś się dzieje od... do…, użyjemy przyimków:
de... a… (forma skrócona), np.
desde… hasta… (pełna forma), np.:
Zwróć uwagę, że przy pełnej formie (desde… hasta…) używamy rodzajników (la/las) przed godzinami, natomiast w skróconej formie de… a… pomijamy rodzajniki.
Ściągę z hiszpańskich rodzajników znajdziesz w naszym wpisie: Los artículos.
Rozpocznij naukę hiszpańskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:
Ćwiczenie 1. Napisz słownie, która jest godzina, dodając porę dnia lub nocy.
Ćwiczenie 2. Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na hiszpański, stosując zasady opisane powyżej.
Karolina
Czy wiesz, że w języku hiszpańskim czasownik być ma aż trzy odpowiedniki? Są to czasowniki ser, estar i haber. Nauka ich prawidłowego użycia stanowi jedno z większych wyzwań dla osób uczących się języka hiszpańskiego. Wszystko dlatego, że dla każdego czasownika zarezerwowane są konkretne konteksty i nie można stosować ich wymiennie. W tym artykule dokładnie przyjrzymy się zastosowaniu i odmianie czasownika SER.
Karolina
Pronombres de objeto directo to zaimki dopełnienia bliższego. Mogą one zastępować rzeczownik nieżywotny lub żywotny (osobowy) nazywający osobę lub rzecz, której czynność bezpośrednio dotyczy.
Karolina
W tym wpisie pokażemy, jak używać rodzajników w języku hiszpańskim, czyli krótkich wyrazów występujących przed rzeczownikiem. Znajomość rodzajników pozwala uniknąć wielu nieporozumień – często ich użycie lub pominięcie całkowicie zmienia znaczenie wypowiedzi.
